Frewer A
Institut für Ethik und Geschichte der Medizin der Georg-August-Universität Göttingen, Humboldtallee 36, D-37073 Göttingen, Deutschland.
Wien Med Wochenschr. 2002;152(9-10):234-7. doi: 10.1046/j.1563-258x.2002.02034.x.
Even in health care systems corruption is an increasing problem. Since the German Anti-Corruption-Law (1997) the areas of financial support, sponsoring and corruption in medicine are analyzed much more intensively. This article sketches the crucial points of the debate on medical funding and shows the consequences of the new jurisdiction. Most important is the balance between a transparent documentation and a too-far-reaching bureaucracy, which hinders medical research. Finally, this article presents core principles as helpful rules in practice.
即使在医疗保健系统中,腐败问题也日益严重。自德国《反腐败法》(1997年)颁布以来,对医学领域的财政支持、赞助及腐败问题进行了更为深入的分析。本文概述了关于医疗资金辩论的关键点,并展示了新司法管辖权的后果。最重要的是在透明文件记录与过度繁琐的官僚作风之间取得平衡,因为后者会阻碍医学研究。最后,本文提出了一些核心原则,作为实践中的有益规则。