Balzarini Jan, McGuigan Christopher
Rega Institute for Medical Research, K. U. Leuven, B-3000 Leuven, Belgium.
J Antimicrob Chemother. 2002 Jul;50(1):5-9. doi: 10.1093/jac/dkf037.
Bicyclic pyrimidine nucleoside analogues (BCNAs) represent highly potent and selective inhibitors of varicella-zoster virus (VZV) replication in cell culture. The compounds inhibit a variety of clinical VZV strains, in the higher picomolar range, whilst being non-toxic at micromolar concentrations. The compounds do not inhibit the closely related simian varicella virus or any other viruses, including herpes simplex virus type 1 (HSV-1), HSV-2 and cytomegalovirus. The BCNAs owe at least part of their antiviral selectivity to a specific activation/phosphorylation by the VZV-encoded thymidine kinase (TK) and associated thymidylate kinase (dTMP-K) activity, while being not recognized by the closely related HSV-1-encoded TK/dTMP-K enzyme. In addition, the 5'-monophosphates of BCNAs are neither a substrate nor an inhibitor of the cellular dTMP-K, and are not subject of back-conversion to the corresponding nucleosides by 5'-deoxynucleotidases. In contrast to the anti-HSV-1/VZV drug (E)-5-(2-bromovinyl)-2'-deoxyuridine (BVDU), the BCNAs are not catabolized by human (erythrocyte) or bacterial (Escherichia coli) thymidine phosphorylase to release the free bicyclic pyrimidine base. Also, unlike BVU (the free base of BVDU), the BCNA bases do not inhibit dihydropyrimidine dehydrogenase. Consequently, the catabolism of the anticancer drug 5-fluorouracil (5-FU) is not influenced by the BCNA base in cell-free enzyme assays or in mice that were exposed to combinations of 5-FU with BCNAs or their free base. BCNAs have a good oral bioavailability and, owing to their highly lipophilic nature, are assumed to be able to cross the blood-brain barrier efficiently. Given the above-mentioned favourable properties, BCNAs may represent a promising novel class of highly selective anti-VZV drugs that should be further pursued for clinical application.
双环嘧啶核苷类似物(BCNAs)是细胞培养中水痘带状疱疹病毒(VZV)复制的高效且选择性抑制剂。这些化合物在较高的皮摩尔范围内抑制多种临床VZV毒株,而在微摩尔浓度下无毒。它们不抑制密切相关的猴水痘病毒或任何其他病毒,包括1型单纯疱疹病毒(HSV-1)、HSV-2和巨细胞病毒。BCNAs的抗病毒选择性至少部分归因于VZV编码的胸苷激酶(TK)和相关胸苷酸激酶(dTMP-K)活性的特异性激活/磷酸化,而不被密切相关的HSV-1编码的TK/dTMP-K酶识别。此外,BCNAs的5'-单磷酸既不是细胞dTMP-K的底物也不是其抑制剂,并且不会被5'-脱氧核苷酸酶逆转为相应的核苷。与抗HSV-1/VZV药物(E)-5-(2-溴乙烯基)-2'-脱氧尿苷(BVDU)不同,BCNAs不会被人(红细胞)或细菌(大肠杆菌)胸苷磷酸化酶分解代谢以释放游离的双环嘧啶碱基。而且,与BVU(BVDU的游离碱)不同,BCNA碱基不抑制二氢嘧啶脱氢酶。因此,在无细胞酶测定中或在接受5-氟尿嘧啶(5-FU)与BCNAs或其游离碱组合的小鼠中,抗癌药物5-FU的分解代谢不受BCNA碱基的影响。BCNAs具有良好的口服生物利用度,并且由于其高度亲脂性,被认为能够有效地穿过血脑屏障。鉴于上述有利特性,BCNAs可能代表一类有前景的新型高选择性抗VZV药物,应进一步进行临床应用研究。