Stuber Jennifer, Fairbrother Gerry, Galea Sandro, Pfefferbaum Betty, Wilson-Genderson Maureen, Vlahov David
Division of Health and Science Policy of the New York Academy of Medicine, New York City, NY 10029-5283, USA.
Psychiatr Serv. 2002 Jul;53(7):815-22. doi: 10.1176/appi.ps.53.7.815.
After the September 11 terrorist attacks, many adults and children received counseling. The authors assessed the prevalence and correlates of counseling for experiences related to the disaster received by children aged four to 18 years living in Manhattan.
From a representative sample of 1,008 adult residents of Manhattan who were living below 110th Street five to eight weeks after the attacks, the authors interviewed 112 parents or primary caretakers about their child's level of exposure to the disaster, the extent of loss, receipt of counseling services, and behavioral reaction.
Overall, 22 percent of the children had received some form of counseling related to their experiences after the disaster. More than half of the counseling received (58 percent) was delivered in schools. Predictors of counseling in a multivariate model were male sex (odds ratio=5.3), having a parent with current posttraumatic stress disorder related to the attacks (OR=4.3), and having at least one sibling living in the household (OR=3.6).
Parents' own level of posttraumatic stress was associated with whether their children received counseling related to the September 11 attacks. This finding has important implications, because parents act as decision makers for their children in seeking health care. After the terrorist attacks, school and health care personnel provided early intervention counseling in Manhattan.
“9·11”恐怖袭击事件发生后,许多成年人和儿童接受了心理咨询。作者评估了居住在曼哈顿的4至18岁儿童因与灾难相关经历而接受心理咨询的患病率及其相关因素。
从袭击发生五至八周后居住在曼哈顿第110街以下的1008名成年居民的代表性样本中,作者采访了112名父母或主要照顾者,了解他们孩子接触灾难的程度、损失程度、接受心理咨询服务的情况以及行为反应。
总体而言,22%的儿童因灾难后的经历接受了某种形式的心理咨询。超过一半(58%)的心理咨询是在学校进行的。多变量模型中接受心理咨询的预测因素为男性(比值比=5.3)、有一位父母患有与袭击相关的创伤后应激障碍(比值比=4.3)以及家中至少有一个兄弟姐妹(比值比=3.6)。
父母自身的创伤后应激水平与他们的孩子是否接受与“9·11”袭击相关的心理咨询有关。这一发现具有重要意义,因为在寻求医疗保健方面,父母是孩子的决策者。恐怖袭击事件发生后,曼哈顿的学校和医疗保健人员提供了早期干预心理咨询。