Nakamura Hitoshi, Kitada Osamu, Aragane Kazumi, Miyata Shigeru, Kodama Taku, Kuribayashi Kozo, Nakagomi Takayuki, Takenaka Noriko, Jin Shyoko, Nagasawa Minako, Sugita Minoru
Department of Internal Medicine, Hyogo College of Medicine 1-1, Mukogawa-cho, Nishinomiya, Hyogo 663-8501, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2002 Apr;40(4):337-40.
A 70-year-old woman was admitted to our hospital for medical evaluation of a right side pleural effusion, which was pointed out at another hospital. Chest CT revealed a right pleural effusion with diffuse and irregular pleural thickening. Percutaneous pleural biopsy showed hypocellular collagenous tissue without malignant cells. Though she received antituberculosis therapy, the pleural thickening progressed and the serum CYFRA 21-1 level was elevated. Chest pain and dyspnea appeared, and she was readmitted. However, pneumonia was present as a complication, and she died. At autopsy, the right pleura was thickened and invasion of the lung and the chest wall was observed. Microscopic findings showed increased amounts of hyalinized collagen fibers forming a storiform pattern. At the tumor foci, atypical cells with distinct nucleoli were observed. Desmoplastic malignant mesothelioma, which is rarely reported in Japan, was diagnosed.
一名70岁女性因右侧胸腔积液入住我院,该积液在另一家医院被发现。胸部CT显示右侧胸腔积液伴弥漫性不规则胸膜增厚。经皮胸膜活检显示为细胞少的胶原组织,未见恶性细胞。尽管她接受了抗结核治疗,但胸膜增厚仍进展,血清CYFRA 21-1水平升高。出现胸痛和呼吸困难,她再次入院。然而,并发了肺炎,最终死亡。尸检发现右侧胸膜增厚,可见肺和胸壁受侵。显微镜检查发现透明变性的胶原纤维数量增加,形成束状结构。在肿瘤灶处,可见有明显核仁的非典型细胞。诊断为促结缔组织增生性恶性间皮瘤,在日本鲜有报道。