Dent John A.
Clinical Skills Centre, Ninewells Hopsital and Medical School, Dundee, Scotland, UK.
Med Teach. 2001 Sep;23(5):483-489. doi: 10.1080/01421590120075724.
Clinical skills centres (CSCs) have contributed significantly to undergraduate medical education. Using alternative venues for training in communication skills, clinical examination and practical procedures they avoid jeopardising patient-care in traditional clinical settings. Using simulation they enable tutors to structure learning opportunities, provide standardized and reproducible experiences and create learner-centred environments where mistakes are permissible. However, recent changes in patients' attitudes and expectations and in students' and doctors' needs indicate that further changes in the delivery and learning of clinical skills are required. Four current trends in teaching and learning are emerging in CSCs. The range of delivery methods available is expanding; educational strategies are being adopted; a variety of assessment opportunities are being identified and the need for support mechanisms for students and tutors is being recognized. The implementation of these trends gives rise to a number of resource implications that must be met. Appropriate planning is required to ensure that the future contribution of CSCs will be successful in training healthcare professionals for practice in contemporary society.
临床技能中心(CSCs)对本科医学教育做出了重大贡献。通过利用替代场所进行沟通技巧、临床检查和实践操作培训,它们避免了在传统临床环境中危及患者护理。通过模拟,它们使教师能够构建学习机会,提供标准化和可重复的体验,并创建允许犯错的以学习者为中心的环境。然而,患者态度和期望以及学生和医生需求的近期变化表明,临床技能的传授和学习需要进一步变革。临床技能中心正在出现教学和学习的四个当前趋势。可用的教学方法范围正在扩大;正在采用教育策略;正在确定各种评估机会,并且认识到需要为学生和教师提供支持机制。这些趋势的实施产生了一些必须满足的资源影响。需要进行适当规划,以确保临床技能中心未来在为当代社会培养医疗保健专业人员方面取得成功。