Jamonneau V, Garcia A, Ravel S, Cuny G, Oury B, Solano P, N'Guessan P, N'Dri L, Sanon R, Frézil J L, Truc P
Institut de Recherche pour le Développement (UR 035), Centre Pierre Richet, Bouaké, Côte d'Ivoire.
Trop Med Int Health. 2002 Jul;7(7):610-21. doi: 10.1046/j.1365-3156.2002.00905.x.
Human African trypanosomiasis is a parasitic infection caused by protozoa belonging to Trypanosoma brucei subspecies. The clinical evolution of this disease is complex and might be because of the parasite itself, as genetic diversity has been observed in T. brucei ssp. We investigated the relationship between the genetic diversity of trypanosomes and the diversity of clinical patterns in Côte d'Ivoire. We studied clinical sleeping sickness cases, and genetically analysed the trypanosomes isolated from these patients. An important genetic monomorphism among stocks isolated in Côte d'Ivoire was observed by using various markers: isoenzymes electrophoresis, random amplified polymorphism DNA and PCR of microsatellite sequences. At the same time, the diversity of clinical patterns and evolutions was confirmed by clinical analysis. The existence of an individual susceptibility to disease (human trypanotolerance) should be taken into account even if our genetic conclusions might be distorted because the isolation success rates were particularly poor. In fact, we observed that the isolation success rate varied significantly depending both on the focus of origin (P=0.0002) and on the ethnic group (P=0.0317) of the patient. Further investigations are required in order to study a possible selective impact of the use of the kit for in vitro isolation of trypanosomes as an isolation technique.
人类非洲锥虫病是一种由属于布氏锥虫亚种的原生动物引起的寄生虫感染。这种疾病的临床演变很复杂,可能是由于寄生虫本身,因为在布氏锥虫亚种中已观察到遗传多样性。我们调查了科特迪瓦锥虫的遗传多样性与临床模式多样性之间的关系。我们研究了昏睡病临床病例,并对从这些患者中分离出的锥虫进行了基因分析。通过使用各种标记:同工酶电泳、随机扩增多态性DNA和微卫星序列PCR,在科特迪瓦分离的虫株中观察到重要的遗传单态性。与此同时,临床分析证实了临床模式和演变的多样性。即使我们的基因结论可能因分离成功率特别低而受到扭曲,也应考虑个体对疾病的易感性(人类锥虫耐受性)的存在。事实上,我们观察到分离成功率根据患者的起源地(P = 0.0002)和种族(P = 0.0317)有显著差异。为了研究用于体外分离锥虫的试剂盒作为一种分离技术可能产生的选择性影响,还需要进一步调查。