Koch Tina, Kralik Debbie, Eastwood Sue
RDNS Research Unit, Glenside, Adelaide, Australia.
J Adv Nurs. 2002 Jul;39(2):137-45. doi: 10.1046/j.1365-2648.2002.02253.x.
In this paper we reveal constructions of sexuality that were articulated by 12 women who participated in an inquiry, which aimed to understand the experiences of women who live with multiple sclerosis (MS). The aim of this paper is to consider constructions of sexuality when chronic illness such as MS intervenes.
In previous studies women placed their sexuality on the agenda for discussion, claiming that their concerns had not previously been vocalized nor understood.
This participatory inquiry was framed by the principles of 'look, think and act'. These principles are operationalized as looking at ourselves, reflecting and questioning aspects of our lives, and then taking action to resolve the issues identified. Twelve women aged between 30 and 60 years who lived with MS joined the three researchers for five group sessions. Each session lasted 3 hours. In addition, several women opted to be interviewed individually. In this paper we describe the way in which women have constructed and articulated their sexuality since acquiring MS.
Sexuality has multiple meanings that are shaped and influenced by life experiences. When MS intrudes in a woman's life, sexuality is reshaped against a foundation of previous sexual experiences and expectations. Constructions of sexuality encompassed physical sexual responses, perceptions of appearance and attractiveness to self and others, communication and relationships, self-image and self-esteem, and the sense of affirmation and acknowledgement that women experienced from others in their everyday lives.
This paper reveals that sexuality was not privileged by women but was regarded as an ordinary part of life. Often sexual activity was placed on hold as other aspects of living with a chronic illness intervene, for instance an exacerbation of MS. Whilst this paper has a focus on constructions of sexuality, there is a close relationship to shifts in self and identity. Health professionals need to reject the myths and stereotypes surrounding disabled women and attempt to understand the possible impact of long-term illness on women's sexuality.
在本文中,我们揭示了参与一项调查的12名女性所表达的性取向构建,该调查旨在了解患有多发性硬化症(MS)的女性的经历。本文的目的是探讨诸如MS等慢性病介入时的性取向构建。
在先前的研究中,女性将她们的性取向提上讨论议程,称她们的担忧此前未被表达或理解。
这项参与式调查以“观察、思考和行动”原则为框架。这些原则具体化为审视自身、反思和质疑生活中的各个方面,然后采取行动解决所发现的问题。12名年龄在30至60岁之间、患有MS的女性与三位研究人员一起参加了五次小组会议。每次会议持续3小时。此外,几名女性选择接受单独访谈。在本文中,我们描述了女性自患上MS以来构建和表达其性取向的方式。
性取向具有多种含义,这些含义由生活经历塑造和影响。当MS侵入女性生活时,性取向会在先前性经历和期望的基础上重塑。性取向的构建包括身体的性反应、对自身及他人外表和吸引力的认知、沟通与关系、自我形象和自尊,以及女性在日常生活中从他人那里获得的肯定和认可感。
本文表明,性取向并非女性所特有的,而是被视为生活的普通组成部分。通常,由于慢性病生活的其他方面介入,比如MS病情加重,性活动会被搁置。虽然本文聚焦于性取向的构建,但它与自我和身份的转变密切相关。健康专业人员需要摒弃围绕残疾女性的神话和刻板印象,并试图理解长期疾病对女性性取向可能产生的影响。