Few C
J Adv Nurs. 1997 Mar;25(3):615-25. doi: 10.1046/j.1365-2648.1997.t01-1-1997025615.x.
By examining the relationship between the cultural construction of female sexuality and the lack of potential for many young heterosexual women to be truly sexually healthy this paper submits that messages for women within HIV prevention programmes can be confused, confining and at times dangerous to women's health and well-being. It is suggested that these messages also reinforce a traditional, biologically determined medical understanding of female sexuality that does not take note of social or culturally based research or commentary on female experience or female desire, but rather confines many women to sexual restrictions, doing little to empower women to prevent sexual risk-taking. The ideological basis of the discussion within this paper is informed by the awareness that applications and understandings of 'sexuality' are diverse and contested within sex research traditions and will influence the choice of research concerns. The 'deterministic' explanation of sexuality that 'sexuality' (the abstract noun referring to the quality of being 'sexual', Williams 1983) is your fate or destiny and that biology causes the patterns of sexual life, is abandoned in this paper in favour of a search for a definition of sexuality which brings together a host of different biological and mental possibilities which are given meaning only in social relations. This allows for a framework for the study of sexuality that relates it to other social phenomena, particularly economic, political and social structures (Foucault 1979); in other words, a study of the 'social construction' of sexuality. This paper suggests that health care professionals need to develop an awareness of the diversities within female sexuality and gain insight into their own values and assumptions about female sexuality if these are not to inhibit effective approaches and interventions in the areas of HIV and sexual health.
通过审视女性性取向的文化建构与许多年轻异性恋女性缺乏真正性健康潜力之间的关系,本文认为,艾滋病预防项目中针对女性的信息可能会令人困惑、具有局限性,有时甚至对女性的健康和幸福构成危险。这些信息还强化了一种传统的、由生物学决定的对女性性取向的医学理解,这种理解没有考虑基于社会或文化的关于女性经历或女性欲望的研究或评论,而是将许多女性限制在性方面的约束中,几乎无助于赋予女性预防性行为风险的能力。本文讨论的思想基础源于这样一种认识,即“性取向”的应用和理解在性研究传统中是多样且有争议的,并且会影响研究关注点的选择。本文摒弃了那种认为“性取向”(抽象名词,指具有“性”的特质,威廉姆斯,1983)是你的命运或宿命且生物学导致性生活模式的“决定论”解释,转而寻求一种性取向的定义,该定义将一系列不同的生物学和心理可能性汇集在一起,而这些可能性只有在社会关系中才有意义。这为性取向研究提供了一个框架,将其与其他社会现象,特别是经济、政治和社会结构联系起来(福柯,1979);换句话说,是对性取向“社会建构”的研究。本文认为,如果医疗保健专业人员不想在艾滋病和性健康领域抑制有效的方法和干预措施,就需要认识到女性性取向的多样性,并深入了解他们自己对女性性取向的价值观和假设。