• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[简易认知检查与简易精神状态检查表在认知障碍筛查中的一致性]

[Concordance among Mini-Examen Cognoscitivo and Mini-Mental State Examination in cognitive impairment screening].

作者信息

Vinyoles Bargalló E, Vila Domènech J, Argimon Pallàs J M, Espinàs Boquet J, Abos Pueyo T, Limón Ramírez E

机构信息

Fundació Jordi Gol i Gurina. Barcelona. Spain.

出版信息

Aten Primaria. 2002 Jun 15;30(1):5-13. doi: 10.1016/s0212-6567(02)78956-7.

DOI:10.1016/s0212-6567(02)78956-7
PMID:12106573
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8890094/
Abstract

OBJECTIVES

To compare the concordance between two cognitive impairment (CI) screening tests: the 30-point Folstein's Mini Mental State Examination (MMSE) and their validated and slightly modified spanish translation, the 35-point Lobo's Mini-Examen Cognoscitivo (MEC).

DESIGN

Analytical cross-sectional multicenter study.

SETTING

Primary care.

PATIENTS

Randomized sample of subjects aged 65 years or more attended in 54 primary care centers in Catalonia. Inclusion of 3,167 subjects. Institutionalized patients were excluded.

MEASUREMENTS

After a training period, primary care doctors and nurses administered MMSE and MEC simultaneously to their own patients. Standardization of variables.

RESULTS

Age 74 (6.1) years-old, 1,611 (50.9%) women, 954 (30.1%) illiterate or without primary education. Prevalence of CI according to MMSE was 16.52% (n = 449) and according to MEC 5,49% (n = 165) (P<.001). Although intraclass correlation coefficient was 0,864 (95% CI, 0.855-0.873), the kappa index at score 24 for both tests was 0.468, but it increased up to 0.788 taking 20 and 23 scores for MMSE and MEC, respectively. At multivariate analysis, low educational level, and age more than 80 years-old predict a bad concordance among both tests.

CONCLUSIONS

In spite of good correlation between MMSE and MEC, both detect different CI prevalences with the cut-off point at 23/24. Their agreement is only moderated in practice, because we interpret tests in a dichotomic way (CI versus no-CI). In our experience, we cannot use them indistinctly with the cut-off point at 23/24, especially in subjects with low educational level or aged 80 or more years.

摘要

目的

比较两种认知障碍(CI)筛查测试之间的一致性:30分的福尔斯坦简易精神状态检查表(MMSE)及其经过验证且略有修改的西班牙语翻译版本,35分的洛博简易认知检查表(MEC)。

设计

分析性横断面多中心研究。

设置

初级保健。

患者

加泰罗尼亚54个初级保健中心中65岁及以上受试者的随机样本。纳入3167名受试者。排除住院患者。

测量

经过培训期后,初级保健医生和护士同时对自己的患者进行MMSE和MEC测试。对变量进行标准化。

结果

年龄74(6.1)岁,1611名(50.9%)女性,954名(30.1%)文盲或未接受过小学教育。根据MMSE得出的CI患病率为16.52%(n = 449),根据MEC得出的患病率为5.49%(n = 165)(P <.001)。虽然组内相关系数为0.864(95%CI,0.855 - 0.873),但两种测试在得分24时的kappa指数为0.468,而分别将MMSE和MEC的得分设定为20和23时,kappa指数增至0.788。在多变量分析中,低教育水平和年龄超过80岁预示着两种测试之间的一致性较差。

结论

尽管MMSE和MEC之间存在良好的相关性,但两者在截断值为23/24时检测出的CI患病率不同。在实际应用中,它们的一致性仅为中等程度,因为我们以二分法(CI与非CI)来解释测试结果。根据我们的经验,不能在截断值为23/24时不加区分地使用它们,尤其是在低教育水平或年龄在80岁及以上的受试者中。

相似文献

1
[Concordance among Mini-Examen Cognoscitivo and Mini-Mental State Examination in cognitive impairment screening].[简易认知检查与简易精神状态检查表在认知障碍筛查中的一致性]
Aten Primaria. 2002 Jun 15;30(1):5-13. doi: 10.1016/s0212-6567(02)78956-7.
2
[Revalidation and standardization of the cognition mini-exam (first Spanish version of the Mini-Mental Status Examination) in the general geriatric population].[一般老年人群认知迷你检查(简易精神状态检查表的首个西班牙语版本)的重新验证与标准化]
Med Clin (Barc). 1999 Jun 5;112(20):767-74.
3
Study of Mini-Mental State Exam evolution in community-dwelling subjects aged over 60 years without dementia.60 岁及以上无痴呆的社区居住者简易精神状态检查演变研究。
J Nutr Health Aging. 2011 Dec;15(10):901-4. doi: 10.1007/s12603-011-0367-z.
4
Mini-Cog and Mini-Mental State Examination: agreement in a cross-sectional study with an elderly sample.简易认知测验和简易精神状态检查:在一项老年人群横断面研究中的一致性。
Dement Geriatr Cogn Disord. 2012;33(2-3):118-24. doi: 10.1159/000337387. Epub 2012 Apr 12.
5
[Detection of cognitive impairment in the population of persons older than 64 years: first phase of the Cuida'l project].[64岁以上人群认知障碍的检测:Cuida'l项目的第一阶段]
Aten Primaria. 2003 Jun 15;32(1):6-12. doi: 10.1016/s0212-6567(03)78851-9.
6
Cognitive assessment of the non-demented elderly community dwellers in Spain.西班牙非痴呆社区老年居民的认知评估。
Dement Geriatr Cogn Disord. 2006;21(2):104-12. doi: 10.1159/000090509. Epub 2005 Dec 23.
7
[Cognitive impairment and cardiovascular disease risk factors. Project CASCADE Kraków. II. Agreement of Mini-Mental State Examination (MMSE) obtained by nurses and by psychologists from the same persons at age 67-78 years of age].[认知障碍与心血管疾病风险因素。克拉科夫CASCADE项目。二。护士和心理学家对67至78岁人群进行简易精神状态检查表(MMSE)评估结果的一致性]
Przegl Lek. 1998;55(12):683-8.
8
[Estimation of the prevalence of cognitive impairment according to the test used].
Aten Primaria. 1997 Sep 15;20(4):173-9.
9
Use of days of the week in a modified mini-mental state exam (M-MMSE) for detecting geriatric cognitive impairment.使用改良后的迷你精神状态检查(M-MMSE)中的星期几来检测老年认知障碍。
J Am Board Fam Med. 2013 Jul-Aug;26(4):429-35. doi: 10.3122/jabfm.2013.04.120300.
10
Montreal cognitive assessment performance in patients with Parkinson's disease with "normal" global cognition according to mini-mental state examination score.根据简易精神状态检查表评分,帕金森病患者的蒙特利尔认知评估表现,其整体认知功能“正常”
J Am Geriatr Soc. 2009 Feb;57(2):304-8. doi: 10.1111/j.1532-5415.2008.02096.x. Epub 2008 Dec 10.

引用本文的文献

1
Factors Associated with SARS-CoV-2 Infection in Fully Vaccinated Nursing Home Residents and Workers.与完全接种疫苗的养老院居民和工作人员中 SARS-CoV-2 感染相关的因素。
Viruses. 2024 Jan 25;16(2):186. doi: 10.3390/v16020186.
2
Predictive variables of depressive symptoms and anxiety in older adults from primary care: a cross-sectional observational study.预测老年人初级保健中抑郁症状和焦虑的变量:一项横断面观察研究。
Psychogeriatrics. 2024 Jan;24(1):46-57. doi: 10.1111/psyg.13039. Epub 2023 Oct 27.
3
Effectiveness of a Program Based on Action-Observation Training (AOT) on Motor, Functional and Cognitive Aspects in Patients with Cognitive Impairment: A Non-Randomized Controlled Trial.基于动作观察训练(AOT)的项目对认知障碍患者运动、功能和认知方面的有效性:一项非随机对照试验。
Healthcare (Basel). 2023 Apr 4;11(7):1030. doi: 10.3390/healthcare11071030.
4
Plasma Nickel Levels Correlate with Low Muscular Strength and Renal Function Parameters in Patients with Prostate Cancer.血浆镍水平与前列腺癌患者的低肌肉力量和肾功能参数相关。
Diseases. 2022 Jun 30;10(3):39. doi: 10.3390/diseases10030039.
5
Short-term memory, attention, and temporal orientation as predictors of the cognitive impairment in older adults: A cross-sectional observational study.短期记忆、注意力和时间定向对老年人认知障碍的预测作用:一项横断面观察性研究。
PLoS One. 2021 Dec 20;16(12):e0261313. doi: 10.1371/journal.pone.0261313. eCollection 2021.
6
Cognitive Plasticity in Young-Old Adults and Old-Old Adults and Its Relationship with Successful Aging.年轻老年人和高龄老年人的认知可塑性及其与成功老龄化的关系。
Geriatrics (Basel). 2018 Oct 29;3(4):76. doi: 10.3390/geriatrics3040076.
7
Understanding Engagement in Dementia Through Behavior. The Ethographic and Laban-Inspired Coding System of Engagement (ELICSE) and the Evidence-Based Model of Engagement-Related Behavior (EMODEB).通过行为理解痴呆症患者的参与度。参与度的人种志和拉班启发式编码系统(ELICSE)以及基于证据的参与相关行为模型(EMODEB)。
Front Psychol. 2018 May 24;9:690. doi: 10.3389/fpsyg.2018.00690. eCollection 2018.
8
Emotional intelligence and depressive symptoms in Spanish institutionalized elders: does emotional self-efficacy act as a mediator?西班牙养老院老年人的情商与抑郁症状:情绪自我效能感起中介作用吗?
PeerJ. 2016 Jul 21;4:e2246. doi: 10.7717/peerj.2246. eCollection 2016.
9
Prevalence of disability in a composite ≥75 year-old population in Spain: a screening survey based on the International Classification of Functioning.西班牙综合≥75 岁人群残疾患病率:基于国际功能、残疾和健康分类的筛查调查
BMC Public Health. 2011 Mar 23;11:176. doi: 10.1186/1471-2458-11-176.

本文引用的文献

1
[CUIDA'L: a clinical trial evaluating the effectiveness of an intervention in care givers].[关爱护理者:一项评估针对护理者干预措施有效性的临床试验]
Aten Primaria. 2001 Jan;27(1):49-53. doi: 10.1016/s0212-6567(01)78773-2.
2
[[Validity of the Cognitive Mini-Exam of Lobo et al. for the detection of dementia-associated cognitive deterioration] ].[洛博等人的认知迷你测试在检测痴呆相关认知衰退方面的有效性]
Neurologia. 2000 Oct;15(8):337-42.
3
[Revalidation and standardization of the cognition mini-exam (first Spanish version of the Mini-Mental Status Examination) in the general geriatric population].[一般老年人群认知迷你检查(简易精神状态检查表的首个西班牙语版本)的重新验证与标准化]
Med Clin (Barc). 1999 Jun 5;112(20):767-74.
4
The recognition, assessment and management of dementing disorders: conclusions from the Canadian Consensus Conference on Dementia.痴呆症的识别、评估与管理:加拿大痴呆症共识会议的结论
CMAJ. 1999 Jun 15;160(12 Suppl):S1-15.
5
[A comparison between 2 abbreviated Spanish versions of mental status assessment in the diagnosis of dementia. Study data on elderly community residents].[两种简化西班牙语版精神状态评估在痴呆诊断中的比较。老年社区居民研究数据]
Med Clin (Barc). 1999 Mar 13;112(9):330-4.
6
A normative, community-based study of Mini-Mental State in elderly adults: the effect of age and educational level.一项基于社区的老年人简易精神状态规范性研究:年龄和教育水平的影响。
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 1998 Nov;53(6):P359-63. doi: 10.1093/geronb/53b.6.p359.
7
[Variation of Mini-Mental-State examination scores due to age and educational level. Normalized data in the population over 70 years of age in Pamplona].[简易精神状态检查表得分随年龄和教育水平的变化。潘普洛纳70岁以上人群的标准化数据]
Neurologia. 1998 Mar;13(3):111-9.
8
[Estimation of the prevalence of cognitive impairment according to the test used].
Aten Primaria. 1997 Sep 15;20(4):173-9.
9
Do long tests yield a more accurate diagnosis of dementia than short tests? A comparison of 5 neuropsychological tests.与简短测试相比,长时间测试对痴呆症的诊断会更准确吗?五项神经心理学测试的比较。
Arch Neurol. 1996 Oct;53(10):1033-9. doi: 10.1001/archneur.1996.00550100119021.
10
The Mini Cognitive Examination for screening in epidemiologic studies of dementia.用于痴呆症流行病学研究筛查的简易认知检查。
Neurologia. 1996 May;11(5):166-9.