Fujimoto Yoshinori, Oka Shinichi, Tanaka Nobuhiro, Nishikawa Kohichiro, Kawagoe Hiroyuki, Baba Itsushi
Department of Orthopaedic Surgery, Hiroshima University School of Medicine, Kasumi 1-2-3, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551 Japan.
Eur Spine J. 2002 Jun;11(3):276-85. doi: 10.1007/s005860100344. Epub 2002 Feb 7.
Previous studies have suggested that spinal cord compression by the vertebral bodies and intervertebral discs during neck flexion cause cervical flexion myelopathy (CFM). However, the exact pathophysiology of CFM is still unknown, and surgical treatment for CFM remains controversial. We examined retrospectively patients with CFM based on studies of the clinical features, neuroradiological findings, and neurophysiological assessments. The objectives of this paper are to investigate the pathophysiology of CFM, and to examine an optimal surgical treatment. Twenty-three patients (20 male, three female) with age of onset ranging from 11 to 23 years (mean 15.7 years) were examined for the study. All patients were inspected by magnetic resonance imaging (MRI), myelogram, or computed tomographic myelogram (CTM) of the cervical spine. In eight patients, dynamic motor evoked potentials (MEP) studies were performed. Five patients underwent surgical treatment; two patients had cervical duraplasty with laminoplasty, two patients had musculotendinous transfer, one patient had both of these procedures, and the remaining 18 patients were treated conservatively. Amyotrophy of the hand intrinsic and flexor muscle group of the forearm except the brachioradial muscle was observed hemilaterally in 20 patients and bilaterally in three patients. In three patients, T1-weighted MRI with neck flexion showed linear high intensity regions in the epidural space. In all patients, axial MRI/CTM demonstrated flattening of the spinal cord with the posterior surface of the dura mater shifting anteriorly. The amplitude of MEPs decreased after cervical flexion in two patients with progressive muscular atrophy. In three patients, dysesthesia of the upper extremities disappeared following cervical duraplasty. Musculotendinous transfer for three patients significantly improved the performance of their upper extremity. The findings of this study suggest that degenerative changes of the dura mater may be a characteristic pathology of CFM. Cervical duraplasty with laminoplasty is effective for cases at an early stage, and musculotendinous transfer should be selected in patients at a late stage.
以往研究表明,颈部屈曲时椎体和椎间盘对脊髓的压迫可导致颈椎屈曲性脊髓病(CFM)。然而,CFM的确切病理生理学仍不清楚,CFM的外科治疗仍存在争议。我们基于临床特征、神经放射学表现和神经生理学评估的研究,对CFM患者进行了回顾性研究。本文的目的是探讨CFM的病理生理学,并研究最佳的外科治疗方法。本研究共检查了23例患者(男20例,女3例),发病年龄在11至23岁之间(平均15.7岁)。所有患者均接受了颈椎磁共振成像(MRI)、脊髓造影或计算机断层脊髓造影(CTM)检查。8例患者进行了动态运动诱发电位(MEP)研究。5例患者接受了手术治疗;2例行颈椎硬脊膜成形术联合椎板成形术,2例行肌腱转移术,1例行上述两种手术,其余18例患者接受保守治疗。20例患者单侧出现手部固有肌和除肱桡肌外的前臂屈肌组肌萎缩,3例患者双侧出现。3例患者在颈部屈曲的T1加权MRI上显示硬膜外间隙有线性高信号区。所有患者的轴向MRI/CTM均显示脊髓变平,硬脑膜后表面向前移位。2例进行性肌肉萎缩患者在颈部屈曲后MEP波幅降低。3例患者在颈椎硬脊膜成形术后上肢感觉异常消失。3例患者的肌腱转移术显著改善了上肢功能。本研究结果表明,硬脑膜的退行性改变可能是CFM的特征性病理表现。颈椎硬脊膜成形术联合椎板成形术对早期病例有效,晚期患者应选择肌腱转移术。