Fujisawa Masato, Gotoh Akinobu, Hara Isao, Okada Hiroshi, Arakawa Soichi, Kamidono Sadao
Division of Urology, Department of Organs Therapeutics, Kobe University Graduate School of Medicine, 7-5-2, Kusunoki-Cho, Cho-Ku, Kobe 650-0017, Japan.
Urol Res. 2002 Jul;30(3):153-8. doi: 10.1007/s00240-002-0257-2. Epub 2002 May 29.
In this study, we analyzed the pattern of metabolic acidosis in patients following the construction of a sigmoid neobladder and then search for the risk factors which affecting this. In 23 men aged 43-73 years and nine women aged 49-74 years who underwent sigmoid neobladder surgery, we performed physical examinations and blood tests every 3 months for 13-75 months (38.7+/-16.6: mean+/-SD). We monitored acid-base balance, serum electrolytes, creatinine, lipid and liver function in patients for up to 6 years postoperatively. Creatinine clearance over 24 h was determined preoperatively. According to pH and base excess measured during follow-up, patients were classified into three groups (normal, 17 patients; temporary acidosis, eight patients; persistent acidosis, seven patients). Patients with temporary acidosis could compensate spontaneously by 1 year without being given sodium bicarbonate; those with persistent acidosis could not compensate spontaneously and five of them required medication with sodium bicarbonate after 1 year. Serum creatinine in patients with persistent acidosis was consistently higher during follow-up than in the other two groups. Preoperative creatinine clearances in the normal, temporary, and persistent groups were 94.25+/-27.47, 95.19+/-18.63, and 69.18+/-16.18 ml/min/1.73 m(2), respectively, being significantly lower in the persistent group ( P<0.05). In this group, patients with creatinine clearances less than 70 ml/min/1.73 m(2) could not compensate for metabolic acidosis. Normal and temporary groups showed different changes of serum chloride and bicarbonate during follow-up (respectively higher and lower) although the renal functions of the two groups were similar. Chloride and bicarbonate varied reciprocally with pH and base excess. Temporal hyperchloremic metabolic acidosis was observed until a year after surgery. In conclusion, temporary acidosis can be caused in some patients in spite of normal renal function, although it is difficult to predict it. In addition, careful follow-up is required, especially in patients with a creatinine clearance <70 ml/min/1.73 m(2) who can encounter persistent acidosis.
在本研究中,我们分析了乙状结肠新膀胱构建术后患者的代谢性酸中毒模式,然后寻找影响该模式的危险因素。在23名年龄在43 - 73岁的男性和9名年龄在49 - 74岁的女性接受乙状结肠新膀胱手术患者中,我们在13 - 75个月(平均38.7±16.6个月:均值±标准差)内每3个月进行一次体格检查和血液检查。我们对患者术后长达6年的酸碱平衡、血清电解质、肌酐、血脂和肝功能进行监测。术前测定24小时肌酐清除率。根据随访期间测得的pH值和碱剩余,将患者分为三组(正常组,17例;暂时性酸中毒组,8例;持续性酸中毒组,7例)。暂时性酸中毒患者在未给予碳酸氢钠的情况下1年内可自行代偿;持续性酸中毒患者不能自行代偿,其中5例在1年后需要用碳酸氢钠治疗。持续性酸中毒患者随访期间的血清肌酐一直高于其他两组。正常组、暂时性组和持续性组术前肌酐清除率分别为94.25±27.47、95.19±18.63和69.18±16.18 ml/min/1.73 m²,持续性组显著降低(P<0.05)。在该组中肌酐清除率低于70 ml/min/1.73 m²的患者无法代偿代谢性酸中毒。正常组和暂时性组随访期间血清氯和碳酸氢盐呈现不同变化(分别升高和降低),尽管两组肾功能相似。氯和碳酸氢盐与pH值和碱剩余呈反向变化。术后1年内观察到暂时性高氯性代谢性酸中毒。总之,尽管肾功能正常,部分患者仍可能出现暂时性酸中毒,尽管难以预测。此外,需要仔细随访,尤其是肌酐清除率<70 ml/min/1.73 m²的患者,他们可能会出现持续性酸中毒。