Frassetto Lynda A, Morris R Curtis, Sebastian Anthony
Dept. of Medicine and General Clinical Research Center, University of California, San Francisco, CA 94143, USA.
Am J Physiol Renal Physiol. 2007 Aug;293(2):F521-5. doi: 10.1152/ajprenal.00048.2007. Epub 2007 May 23.
We previously demonstrated that typical American net acid-producing diets predict a low-grade metabolic acidosis of severity proportional to the diet net acid load as indexed by the steady-state renal net acid excretion rate (NAE). We now investigate whether a sodium (Na) chloride (Cl) containing diet likewise associates with a low-grade metabolic acidosis of severity proportional to the sodium chloride content of the diet as indexed by the steady-state Na and Cl excretion rates. In the steady-state preintervention periods of our previously reported studies comprising 77 healthy subjects, we averaged in each subject three to six values of blood hydrogen ion concentration ([H]b), plasma bicarbonate concentration ([HCO(3)(-)]p), the partial pressure of carbon dioxide (Pco(2)), the urinary excretion rates of Na, Cl, NAE, and renal function as measured by creatinine clearance (CrCl), and performed multivariate analyses. Dietary Cl strongly correlated positively with dietary Na (P < 0.001) and was an independent negative predictor of [HCO(3)(-)]p after adjustment for diet net acid load, Pco(2) and CrCl, and positive and negative predictors, respectively, of [H]b and [HCO(3)(-)]p after adjustment for diet acid load and Pco(2). These data provide the first evidence that, in healthy humans, the diet loads of NaCl and net acid independently predict systemic acid-base status, with increasing degrees of low-grade hyperchloremic metabolic acidosis as the loads increase. Assuming a causal relationship, over their respective ranges of variation, NaCl has approximately 50-100% of the acidosis-producing effect of the diet net acid load.
我们之前证明,典型的美国产酸净饮食可预测低级别代谢性酸中毒,其严重程度与饮食净酸负荷成正比,以稳态肾净酸排泄率(NAE)为指标。我们现在研究含氯化钠(NaCl)的饮食是否同样与低级别代谢性酸中毒相关,其严重程度与饮食中氯化钠含量成正比,以稳态钠和氯排泄率为指标。在我们之前报道的包含77名健康受试者的研究的稳态干预前期,我们在每个受试者中平均获取了三到六个血氢离子浓度([H⁺]b)、血浆碳酸氢盐浓度([HCO₃⁻]p)、二氧化碳分压(Pco₂)、钠、氯、NAE的尿排泄率以及通过肌酐清除率(CrCl)测量的肾功能值,并进行了多变量分析。饮食中的氯与饮食中的钠呈强正相关(P < 0.001),并且在调整饮食净酸负荷、Pco₂和CrCl后,是[HCO₃⁻]p的独立负预测因子,在调整饮食酸负荷和Pco₂后,分别是[H⁺]b和[HCO₃⁻]p的正预测因子和负预测因子。这些数据提供了首个证据,即在健康人群中,NaCl饮食负荷和净酸负荷可独立预测全身酸碱状态,随着负荷增加,低级别高氯性代谢性酸中毒程度加重。假设存在因果关系,在各自的变化范围内,NaCl产生酸中毒的效应约为饮食净酸负荷的50 - 100%。