Sherer Y, Hassin S, Shoenfeld Y, Levy Y, Livneh A, Ohry A, Langevitz P
Department of medicine B, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, 56121 Israel.
Clin Rheumatol. 2002 Jun;21(3):207-10. doi: 10.1007/s10067-002-8287-2.
Transverse myelitis (TM) is a rare manifestation of systemic lupus erythematosus (SLE) and the antiphospholipid syndrome (APS). No uniform therapeutic protocol exists for its treatment, and the prognosis is usually poor. Here we describe four patients having TM associated with antiphospholipid antibodies. Treatment measures and delay in diagnosis between symptom onset and the initiation of treatment varied between patients, but the earlier the diagnosis and the more aggressive the treatment the better was the patient's outcome. Based on these cases and on a literature review we suggest that early aggressive treatment (usually with pulses of methylprednisolone and cyclophosphamide) might improve the prognosis of patients with TM associated with antiphospholipid antibodies.
横贯性脊髓炎(TM)是系统性红斑狼疮(SLE)和抗磷脂综合征(APS)的一种罕见表现。目前尚无统一的治疗方案,且预后通常较差。在此,我们描述了4例与抗磷脂抗体相关的横贯性脊髓炎患者。患者之间的治疗措施以及症状出现至开始治疗的诊断延迟情况各不相同,但诊断越早且治疗越积极,患者的预后就越好。基于这些病例及文献综述,我们建议早期积极治疗(通常采用甲泼尼龙和环磷酰胺冲击治疗)可能会改善与抗磷脂抗体相关的横贯性脊髓炎患者的预后。