Kim J H, Lee S I, Park S I, Yoo W H
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Chonbuk National University Medical School and Research Institute of Clinical Medicine, 634-18 Keumam Dong, Dukjin Gu, Chonju, Chonbuk 561-712, Korea.
Rheumatol Int. 2004 Jul;24(4):244-6. doi: 10.1007/s00296-003-0399-8. Epub 2003 Oct 31.
Transverse myelitis is an uncommon but well-known neurologic complication of systemic lupus erythematosus, and antiphospholipid antibodies have been implicated as having a pathogenic role of myelopathy in primary and secondary antiphospholipid syndrome. Transverse myelitis usually is monophasic, but recurrent transverse myelitis was reported in association with systemic lupus erythematosus, multiple sclerosis, and spinal arteriovenous malformations. It has been reported extremely rarely in patients with primary antiphospholipid syndrome. Herein we describe a patient with both conditions and propose that recurrent transverse myelitis should be included as a very rare feature of primary antiphospholipid syndrome.
横贯性脊髓炎是系统性红斑狼疮一种罕见但广为人知的神经系统并发症,抗磷脂抗体被认为在原发性和继发性抗磷脂综合征的脊髓病发病机制中起致病作用。横贯性脊髓炎通常为单相性,但也有报道称复发性横贯性脊髓炎与系统性红斑狼疮、多发性硬化症和脊髓动静脉畸形有关。在原发性抗磷脂综合征患者中,这种情况极为罕见。在此,我们描述了一位同时患有这两种疾病的患者,并提出复发性横贯性脊髓炎应被视为原发性抗磷脂综合征一种非常罕见的特征。