Henker J, Lösel A, Conrad K, Hirsch Th, Leupold W
Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin, Germany.
Dtsch Med Wochenschr. 2002 Jul 12;127(28-29):1511-5. doi: 10.1055/s-2002-32757.
Coeliac disease (CD) can be present without any, only a few, or many symptoms. Since asymptomatic CD can have the same complications and also carries the same risk for malignant disease as clinically typical CD inadequately treated by diet, early diagnosis is essential. The prevalence of asymptomatic CD in the Dresden region was determined by antibody screening. At the same time the sensitivity and specificity of the different antibodies were calculated.
Anti-gliadin and endomysium antibodies and total IgA content were measured in the serum of 3004 children (group A), aged 5-12 years, and of 4313 blood donors (group B), aged 17-64 years. Small-intestine biopsies were recommended if either (1) endomysium antibodies (EmA) or (2) anti-gliadin antibodies (ACA) and clinical symptoms or (3) AGA-IgG in the presence of total IgA deficiency and clinical symptoms had been demonstrated.
EmA were demonstrated in 0.17% of group A and in 0.28% of group B. But AGA were found much more frequently (group A: 3.89%, group B: 3.76%). The number of cases of CD confirmed by biopsy indicated a prevalence of asymptomatic CD of 1 in 500 children and 1 in 540 adults. Sensitivity and specificity of EmA were significantly higher than those of AGA.
Compared with a previous study on the prevalence of clinically typical CD in the same region, the present investigation indicates a four-fold higher prevalence of asymptomatic CD. Coeliac-specific antibodies should, therefore, be measured much more widely in the presence of certain symptoms and risk factors. While in adults the measurement of EmA is sufficient to provide the indication for a small-intestine biopsy, both EmA and AGA should be determined before a biopsy is undertaken in children.
乳糜泻(CD)可能没有任何症状,也可能仅有少数症状或有多种症状。由于无症状性CD与经饮食治疗不充分的临床典型CD具有相同的并发症,且发生恶性疾病的风险相同,因此早期诊断至关重要。通过抗体筛查确定德累斯顿地区无症状性CD的患病率。同时计算不同抗体的敏感性和特异性。
检测了3004名5至12岁儿童(A组)和4313名17至64岁献血者(B组)血清中的抗麦醇溶蛋白抗体、抗肌内膜抗体和总IgA含量。如果出现以下情况之一,建议进行小肠活检:(1)抗肌内膜抗体(EmA);(2)抗麦醇溶蛋白抗体(ACA)且有临床症状;(3)在总IgA缺乏且有临床症状的情况下出现AGA-IgG。
A组中0.17%、B组中0.28%检测到EmA。但AGA的检出频率要高得多(A组:3.89%,B组:3.76%)。经活检确诊的CD病例数表明,无症状性CD的患病率在儿童中为1/500,在成人中为1/540。EmA的敏感性和特异性显著高于AGA。
与之前对同一地区临床典型CD患病率的研究相比,本研究表明无症状性CD的患病率高出四倍。因此,在出现某些症状和风险因素时,应更广泛地检测乳糜泻特异性抗体。对于成人,检测EmA足以作为小肠活检的指征,而对于儿童,在进行活检前应同时检测EmA和AGA。