Lancet. 2002 Jul 6;360(9326):7-22. doi: 10.1016/S0140-6736(02)09327-3.
Throughout the usual LDL cholesterol range in Western populations, lower blood concentrations are associated with lower cardiovascular disease risk. In such populations, therefore, reducing LDL cholesterol may reduce the development of vascular disease, largely irrespective of initial cholesterol concentrations.
20,536 UK adults (aged 40-80 years) with coronary disease, other occlusive arterial disease, or diabetes were randomly allocated to receive 40 mg simvastatin daily (average compliance: 85%) or matching placebo (average non-study statin use: 17%). Analyses are of the first occurrence of particular events, and compare all simvastatin-allocated versus all placebo-allocated participants. These "intention-to-treat" comparisons assess the effects of about two-thirds (85% minus 17%) taking a statin during the scheduled 5-year treatment period, which yielded an average difference in LDL cholesterol of 1.0 mmol/L (about two-thirds of the effect of actual use of 40 mg simvastatin daily). Primary outcomes were mortality (for overall analyses) and fatal or non-fatal vascular events (for subcategory analyses), with subsidiary assessments of cancer and of other major morbidity.
All-cause mortality was significantly reduced (1328 [12.9%] deaths among 10,269 allocated simvastatin versus 1507 [14.7%] among 10,267 allocated placebo; p=0.0003), due to a highly significant 18% (SE 5) proportional reduction in the coronary death rate (587 [5.7%] vs 707 [6.9%]; p=0.0005), a marginally significant reduction in other vascular deaths (194 [1.9%] vs 230 [2.2%]; p=0.07), and a non-significant reduction in non-vascular deaths (547 [5.3%] vs 570 [5.6%]; p=0.4). There were highly significant reductions of about one-quarter in the first event rate for non-fatal myocardial infarction or coronary death (898 [8.7%] vs 1212 [11.8%]; p<0.0001), for non-fatal or fatal stroke (444 [4.3%] vs 585 [5.7%]; p<0.0001), and for coronary or non-coronary revascularisation (939 [9.1%] vs 1205 [11.7%]; p<0.0001). For the first occurrence of any of these major vascular events, there was a definite 24% (SE 3; 95% CI 19-28) reduction in the event rate (2033 [19.8%] vs 2585 [25.2%] affected individuals; p<0.0001). During the first year the reduction in major vascular events was not significant, but subsequently it was highly significant during each separate year. The proportional reduction in the event rate was similar (and significant) in each subcategory of participant studied, including: those without diagnosed coronary disease who had cerebrovascular disease, or had peripheral artery disease, or had diabetes; men and, separately, women; those aged either under or over 70 years at entry; and--most notably--even those who presented with LDL cholesterol below 3.0 mmol/L (116 mg/dL), or total cholesterol below 5.0 mmol/L (193 mg/dL). The benefits of simvastatin were additional to those of other cardioprotective treatments. The annual excess risk of myopathy with this regimen was about 0.01%. There were no significant adverse effects on cancer incidence or on hospitalisation for any other non-vascular cause.
Adding simvastatin to existing treatments safely produces substantial additional benefits for a wide range of high-risk patients, irrespective of their initial cholesterol concentrations. Allocation to 40 mg simvastatin daily reduced the rates of myocardial infarction, of stroke, and of revascularisation by about one-quarter. After making allowance for non-compliance, actual use of this regimen would probably reduce these rates by about one-third. Hence, among the many types of high-risk individual studied, 5 years of simvastatin would prevent about 70-100 people per 1000 from suffering at least one of these major vascular events (and longer treatment should produce further benefit). The size of the 5-year benefit depends chiefly on such individuals' overall risk of major vascular events, rather than on their blood lipid concentrations alone.
在西方人群通常的低密度脂蛋白胆固醇范围内,血液浓度越低,心血管疾病风险越低。因此,在这类人群中,降低低密度脂蛋白胆固醇可能会减少血管疾病的发生,很大程度上与初始胆固醇浓度无关。
20536名患有冠心病、其他闭塞性动脉疾病或糖尿病的英国成年人(年龄40 - 80岁)被随机分配,每天服用40毫克辛伐他汀(平均依从性:85%)或匹配的安慰剂(平均非研究他汀类药物使用率:17%)。分析针对特定事件的首次发生情况,并比较所有分配辛伐他汀的参与者与所有分配安慰剂的参与者。这些“意向性治疗”比较评估了在预定的5年治疗期内约三分之二(85%减去17%)服用他汀类药物的效果,这使得低密度脂蛋白胆固醇平均差异为1.0 mmol/L(约为每日实际使用40毫克辛伐他汀效果的三分之二)。主要结局是死亡率(用于总体分析)和致命或非致命血管事件(用于亚组分析),并对癌症和其他主要发病率进行辅助评估。
全因死亡率显著降低(分配辛伐他汀的10269人中1328人[12.9%]死亡,分配安慰剂的10267人中1507人[14.7%]死亡;p = 0.0003),这是由于冠状动脉死亡率高度显著地成比例降低了18%(标准误5)(587人[5.7%]对707人[6.9%];p = 0.0005),其他血管性死亡略有降低(194人[1.9%]对230人[2.2%];p = 0.07),非血管性死亡无显著降低(547人[5.3%]对570人[5.6%];p = 0.4)。非致命性心肌梗死或冠状动脉死亡的首次事件发生率显著降低约四分之一(分别为898人[8.7%]对1212人[11.8%];p < 0.0001),非致命或致命性中风(444人[4.3%]对585人[5.7%];p < 0.0001),以及冠状动脉或非冠状动脉血运重建(939人[9.1%]对1205人[11.7%];p < 0.0001)。对于这些主要血管事件中任何一种的首次发生,事件发生率明确降低了24%(标准误3;95%置信区间19 - 28)(2033名[19.8%]受影响个体对2585名[25.2%];p < 0.0001)。在第一年,主要血管事件的降低不显著,但随后在每一年都高度显著。在研究的每个参与者亚组中,事件发生率的成比例降低相似(且显著),包括:未诊断出冠心病但患有脑血管疾病、外周动脉疾病或糖尿病的人;男性以及分别的女性;入组时年龄在70岁以下或以上的人;以及——最显著的是——即使是那些低密度脂蛋白胆固醇低于3.0 mmol/L(116 mg/dL)或总胆固醇低于5.0 mmol/L(193 mg/dL)的人。辛伐他汀的益处是在其他心脏保护治疗的基础上额外获得的。该治疗方案导致肌病的年度额外风险约为0.01%。对癌症发病率或任何其他非血管性原因导致的住院治疗均无显著不良影响。
在现有治疗基础上添加辛伐他汀,无论初始胆固醇浓度如何,都能安全地为广泛的高危患者带来显著的额外益处。每天分配服用40毫克辛伐他汀可使心肌梗死、中风和血运重建率降低约四分之一。考虑到不依从性后,实际使用该方案可能会使这些发生率降低约三分之一。因此,在研究的众多高危个体类型中,服用5年辛伐他汀可使每1000人中约70 - 100人避免至少发生一次这些主要血管事件(更长时间的治疗应会带来进一步益处)。5年益处的大小主要取决于此类个体发生主要血管事件的总体风险,而非仅取决于其血脂浓度。