• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

MRC/BHF糖尿病患者使用辛伐他汀降低胆固醇的心脏保护研究:一项随机安慰剂对照试验(涉及5963名糖尿病患者)

MRC/BHF Heart Protection Study of cholesterol-lowering with simvastatin in 5963 people with diabetes: a randomised placebo-controlled trial.

作者信息

Collins Rory, Armitage Jane, Parish Sarah, Sleigh Peter, Peto Richard

出版信息

Lancet. 2003 Jun 14;361(9374):2005-16. doi: 10.1016/s0140-6736(03)13636-7.

DOI:10.1016/s0140-6736(03)13636-7
PMID:12814710
Abstract

BACKGROUND

Individuals with diabetes are at increased risk of cardiovascular morbidity and mortality, although typically their plasma concentrations of LDL cholesterol are similar to those in the general population. Previous evidence about the effects of lowering cholesterol in people with diabetes has been limited, and most diabetic patients do not currently receive cholesterol-lowering therapy despite their increased risk.

METHODS

5963 UK adults (aged 40-80 years) known to have diabetes, and an additional 14573 with occlusive arterial disease (but no diagnosed diabetes), were randomly allocated to receive 40 mg simvastatin daily or matching placebo. Prespecified analyses in these prior disease subcategories, and other relevant subcategories, were of first major coronary event (ie, non-fatal myocardial infarction or coronary death) and of first major vascular event (ie, major coronary event, stroke or revascularisation). Analyses were also conducted of subsequent vascular events during the scheduled treatment period. Comparisons are of all simvastatin-allocated versus all placebo-allocated participants (ie, intention to treat), which yielded an average difference in LDL cholesterol of 1.0 mmol/L (39 mg/dL) during the 5-year treatment period.

FINDINGS

Both among the participants who presented with diabetes and among those who did not, there were highly significant reductions of about a quarter in the first event rate for major coronary events, for strokes, and for revascularisations. For the first occurrence of any of these major vascular events among participants with diabetes, there was a definite 22% (95% CI 13-30) reduction in the event rate (601 [20.2%] simvastatin-allocated vs 748 [25.1%] placebo-allocated, p<0.0001), which was similar to that among the other high-risk individuals studied. There were also highly significant reductions of 33% (95% CI 17-46, p=0.0003) among the 2912 diabetic participants who did not have any diagnosed occlusive arterial disease at entry, and of 27% (95% CI 13-40, p=0.0007) among the 2426 diabetic participants whose pretreatment LDL cholesterol concentration was below 3.0 mmol/L (116 mg/dL). The proportional reduction in risk was also about a quarter among various other subcategories of diabetic patient studied, including: those with different duration, type, or control of diabetes; those aged over 65 years at entry or with hypertension; and those with total cholesterol below 5.0 mmol/L (193 mg/dL). In addition, among participants who had a first major vascular event following randomisation, allocation to simvastatin reduced the rate of subsequent events during the scheduled treatment period.

INTERPRETATION

The present study provides direct evidence that cholesterol-lowering therapy is beneficial for people with diabetes even if they do not already have manifest coronary disease or high cholesterol concentrations. Allocation to 40 mg simvastatin daily reduced the rate of first major vascular events by about a quarter in a wide range of diabetic patients studied. After making allowance for non-compliance, actual use of this statin regimen would probably reduce these rates by about a third. For example, among the type of diabetic patient studied without occlusive arterial disease, 5 years of treatment would be expected to prevent about 45 people per 1000 from having at least one major vascular event (and, among these 45 people, to prevent about 70 first or subsequent events during this treatment period). Statin therapy should now be considered routinely for all diabetic patients at sufficiently high risk of major vascular events, irrespective of their initial cholesterol concentrations.

摘要

背景

糖尿病患者发生心血管疾病和死亡的风险增加,尽管其血浆低密度脂蛋白胆固醇浓度通常与普通人群相似。先前关于降低糖尿病患者胆固醇水平效果的证据有限,而且目前大多数糖尿病患者尽管风险增加,但并未接受降胆固醇治疗。

方法

5963名已知患有糖尿病的英国成年人(年龄在40 - 80岁),以及另外14573名患有闭塞性动脉疾病(但未诊断出糖尿病)的成年人,被随机分配接受每日40毫克辛伐他汀或匹配的安慰剂。对这些先前疾病亚组以及其他相关亚组预先设定的分析,针对的是首次重大冠状动脉事件(即非致命性心肌梗死或冠状动脉死亡)和首次重大血管事件(即重大冠状动脉事件、中风或血管重建)。还对预定治疗期间的后续血管事件进行了分析。比较的是所有分配辛伐他汀的参与者与所有分配安慰剂的参与者(即意向性治疗),在5年治疗期间,这使得低密度脂蛋白胆固醇的平均差异为1.0毫摩尔/升(39毫克/分升)。

结果

在患有糖尿病的参与者和未患糖尿病的参与者中,重大冠状动脉事件、中风和血管重建的首次事件发生率均显著降低了约四分之一。对于糖尿病患者中首次发生任何这些重大血管事件的情况,事件发生率明确降低了22%(95%置信区间13 - 30)(分配辛伐他汀组为601例[20.2%],分配安慰剂组为748例[25.1%],p<0.0001),这与其他研究的高危个体相似。在入组时未诊断出任何闭塞性动脉疾病的2912名糖尿病参与者中,事件发生率也显著降低了33%(95%置信区间17 - 46,p = 0.0003);在治疗前低密度脂蛋白胆固醇浓度低于3.0毫摩尔/升(116毫克/分升)的2426名糖尿病参与者中,事件发生率降低了27%(95%置信区间13 - 40,p = 0.0007)。在研究的糖尿病患者的各种其他亚组中,风险的比例降低也约为四分之一,包括:糖尿病病程、类型或控制情况不同的患者;入组时年龄超过65岁或患有高血压的患者;以及总胆固醇低于5.0毫摩尔/升(193毫克/分升)的患者。此外,在随机分组后发生首次重大血管事件的参与者中,分配辛伐他汀降低了预定治疗期间后续事件的发生率。

解读

本研究提供了直接证据,表明降胆固醇治疗对糖尿病患者有益,即使他们尚未患有明显的冠状动脉疾病或胆固醇浓度不高。在广泛研究的糖尿病患者中,每日分配40毫克辛伐他汀可使首次重大血管事件的发生率降低约四分之一。考虑到不依从情况后,实际使用这种他汀类药物方案可能会使这些发生率降低约三分之一。例如,在研究的无闭塞性动脉疾病的糖尿病患者类型中,预计5年治疗可使每1000人中约45人避免发生至少一次重大血管事件(并且在这45人中,可预防在此治疗期间约70次首次或后续事件)。现在对于所有有足够高重大血管事件风险的糖尿病患者,无论其初始胆固醇浓度如何,都应常规考虑他汀类药物治疗。

相似文献

1
MRC/BHF Heart Protection Study of cholesterol-lowering with simvastatin in 5963 people with diabetes: a randomised placebo-controlled trial.MRC/BHF糖尿病患者使用辛伐他汀降低胆固醇的心脏保护研究:一项随机安慰剂对照试验(涉及5963名糖尿病患者)
Lancet. 2003 Jun 14;361(9374):2005-16. doi: 10.1016/s0140-6736(03)13636-7.
2
MRC/BHF Heart Protection Study of cholesterol lowering with simvastatin in 20,536 high-risk individuals: a randomised placebo-controlled trial.辛伐他汀降低胆固醇对20536例高危个体的MRC/BHF心脏保护研究:一项随机安慰剂对照试验。
Lancet. 2002 Jul 6;360(9326):7-22. doi: 10.1016/S0140-6736(02)09327-3.
3
Effects of cholesterol-lowering with simvastatin on stroke and other major vascular events in 20536 people with cerebrovascular disease or other high-risk conditions.辛伐他汀降低胆固醇对20536例脑血管疾病或其他高危患者中风及其他主要血管事件的影响
Lancet. 2004 Mar 6;363(9411):757-67. doi: 10.1016/S0140-6736(04)15690-0.
4
The effects of cholesterol lowering with simvastatin on cause-specific mortality and on cancer incidence in 20,536 high-risk people: a randomised placebo-controlled trial [ISRCTN48489393].辛伐他汀降低胆固醇对20536名高危人群特定病因死亡率和癌症发病率的影响:一项随机安慰剂对照试验[国际标准随机对照试验编号:ISRCTN48489393]
BMC Med. 2005 Mar 16;3:6. doi: 10.1186/1741-7015-3-6.
5
Randomized trial of the effects of cholesterol-lowering with simvastatin on peripheral vascular and other major vascular outcomes in 20,536 people with peripheral arterial disease and other high-risk conditions.对20536例外周动脉疾病及其他高危患者进行随机试验,以研究辛伐他汀降低胆固醇对外周血管及其他主要血管结局的影响。
J Vasc Surg. 2007 Apr;45(4):645-654; discussion 653-4. doi: 10.1016/j.jvs.2006.12.054.
6
The effects of lowering LDL cholesterol with simvastatin plus ezetimibe in patients with chronic kidney disease (Study of Heart and Renal Protection): a randomised placebo-controlled trial.辛伐他汀联合依折麦布降低慢性肾脏病患者 LDL 胆固醇的效果(心脏和肾脏保护研究):一项随机安慰剂对照试验。
Lancet. 2011 Jun 25;377(9784):2181-92. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60739-3. Epub 2011 Jun 12.
7
MRC/BHF Heart Protection Study of cholesterol-lowering therapy and of antioxidant vitamin supplementation in a wide range of patients at increased risk of coronary heart disease death: early safety and efficacy experience.MRC/BHF冠心病死亡风险增加的广泛患者群体中降低胆固醇治疗及补充抗氧化维生素的心脏保护研究:早期安全性和疗效经验
Eur Heart J. 1999 May;20(10):725-41. doi: 10.1053/euhj.1998.1350.
8
Interpretation of the evidence for the efficacy and safety of statin therapy.他汀类药物治疗疗效和安全性证据解读。
Lancet. 2016 Nov 19;388(10059):2532-2561. doi: 10.1016/S0140-6736(16)31357-5. Epub 2016 Sep 8.
9
MRC/BHF Heart Protection Study of antioxidant vitamin supplementation in 20,536 high-risk individuals: a randomised placebo-controlled trial.MRC/BHF 对20536名高危个体补充抗氧化维生素的心脏保护研究:一项随机安慰剂对照试验。
Lancet. 2002 Jul 6;360(9326):23-33. doi: 10.1016/S0140-6736(02)09328-5.
10
Primary prevention of cardiovascular disease with atorvastatin in type 2 diabetes in the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study (CARDS): multicentre randomised placebo-controlled trial.阿托伐他汀在2型糖尿病中对心血管疾病的一级预防:合作阿托伐他汀糖尿病研究(CARDS):多中心随机安慰剂对照试验
Lancet. 2004;364(9435):685-96. doi: 10.1016/S0140-6736(04)16895-5.

引用本文的文献

1
Therapeutic Management of LDL-C: Efficacy and Economic Impact Assessment.低密度脂蛋白胆固醇的治疗管理:疗效与经济影响评估。
J Cardiovasc Dev Dis. 2025 May 20;12(5):196. doi: 10.3390/jcdd12050196.
2
Antiatherogenic and plaque stabilizing effects of saffron ethanolic extract in atherosclerotic rabbits.藏红花乙醇提取物对动脉粥样硬化兔的抗动脉粥样硬化和斑块稳定作用。
BMC Complement Med Ther. 2025 May 23;25(1):187. doi: 10.1186/s12906-025-04927-6.
3
Statin initiation and early stroke recurrence in the Platelet-Oriented Inhibition in New TIA and Minor Ischemic Stroke Trial (POINT) trial population.
在新发性短暂性脑缺血发作和轻度缺血性卒中试验(POINT)的试验人群中启动他汀类药物治疗与早期卒中复发情况
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2025 Jul;34(7):108349. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2025.108349. Epub 2025 May 15.
4
Statin use and low-density lipoprotein cholesterol target achievement for primary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes mellitus: a multicenter cross-sectional study in Sri Lanka.他汀类药物的使用与2型糖尿病患者动脉粥样硬化性心血管疾病一级预防中低密度脂蛋白胆固醇目标的达成:斯里兰卡的一项多中心横断面研究
PLoS One. 2025 Feb 21;20(2):e0319030. doi: 10.1371/journal.pone.0319030. eCollection 2025.
5
A Saudi Heart Association Position Statement on Cardiovascular Diseases and Diabetes Mellitus.沙特心脏协会关于心血管疾病和糖尿病的立场声明。
J Saudi Heart Assoc. 2024 Dec 5;36(4):385-407. doi: 10.37616/2212-5043.1407. eCollection 2024.
6
Cardiovascular Risk Prediction Scores in Type 1 Diabetes: A Systematic Review and Meta-Analysis.1型糖尿病的心血管风险预测评分:一项系统评价和荟萃分析
JACC Adv. 2024 Dec 17;4(1):101462. doi: 10.1016/j.jacadv.2024.101462. eCollection 2025 Jan.
7
The pleiotropic effects of statins: a comprehensive exploration of neurovascular unit modulation and blood-brain barrier protection.他汀类药物的多效性作用:对神经血管单元调节和血脑屏障保护的全面探索
Mol Med. 2024 Dec 20;30(1):256. doi: 10.1186/s10020-024-01025-0.
8
Impact of statin therapy on CD40:CD40L signaling: mechanistic insights and therapeutic opportunities.他汀类药物治疗对CD40:CD40L信号传导的影响:机制见解与治疗机会
Pharmacol Rep. 2025 Feb;77(1):43-71. doi: 10.1007/s43440-024-00678-2. Epub 2024 Dec 16.
9
Gut microbiota may mediate the causality of statins on diabetic nephropathy: a mediation Mendelian randomization study.肠道微生物群可能介导他汀类药物对糖尿病肾病的因果关系:一项中介孟德尔随机化研究。
Int Urol Nephrol. 2025 Apr;57(4):1337-1348. doi: 10.1007/s11255-024-04321-0. Epub 2024 Dec 10.
10
10. Cardiovascular Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes-2025.10. 心血管疾病与风险管理:2025年糖尿病护理标准。
Diabetes Care. 2025 Jan 1;48(Supplement_1):S207-S238. doi: 10.2337/dc25-S010.