Goodman Marc T, Wu Anna H, Tung Ko-Hui, McDuffie Katharine, Kolonel Laurence N, Nomura Abraham M Y, Terada Keith, Wilkens Lynne R, Murphy Suzanne, Hankin Jean H
Cancer Etiology Program, Cancer Research Center of Hawaii, University of Hawaii, Honolulu, HI 96813, USA.
Am J Epidemiol. 2002 Jul 15;156(2):148-57. doi: 10.1093/aje/kwf022.
Epidemiologic findings have been inconsistent regarding the association of dietary fat, dairy products, and lactose with risk of ovarian cancer. The authors conducted a case-control study in Hawaii and Los Angeles, California, to examine several dietary hypotheses regarding the etiology of ovarian cancer in a population with a broad range of dietary intakes. A total of 558 patients with ovarian cancer diagnosed in 1993-1999 and 607 controls were interviewed regarding their diet. Consumption of all dairy products, all types of milk, and low-fat milk, but not consumption of whole milk, was significantly inversely related to the odds of ovarian cancer. Similar inverse gradients in the odds ratios were obtained for intakes of lactose and calcium, although these nutrients were highly correlated (r = 0.77). The odds ratio for ovarian cancer was 0.46 (95% confidence interval: 0.27, 0.76) among women in the highest quartile of dietary calcium intake versus the lowest (p for trend = 0.0006). The significant dietary association was limited to dairy sources of calcium (p for trend = 0.003), although a nonsignificant inverse gradient in risk was also found in relation to calcium supplement intake. These results suggest that intake of low-fat milk, calcium, or lactose may reduce the risk of ovarian cancer.
关于膳食脂肪、乳制品和乳糖与卵巢癌风险之间的关联,流行病学研究结果并不一致。作者在夏威夷和加利福尼亚州的洛杉矶开展了一项病例对照研究,以检验关于饮食摄入范围广泛人群中卵巢癌病因的几种饮食假说。对1993年至1999年诊断出的558例卵巢癌患者和607名对照者进行了饮食方面的访谈。所有乳制品、各类牛奶和低脂牛奶的摄入量与卵巢癌患病几率显著负相关,但全脂牛奶的摄入量并非如此。乳糖和钙的摄入量也呈现出类似的负相关梯度,尽管这些营养素高度相关(r = 0.77)。饮食钙摄入量处于最高四分位数的女性与最低四分位数的女性相比,卵巢癌的比值比为0.46(95%置信区间:0.27, 0.76)(趋势p值 = 0.0006)。显著的饮食关联仅限于钙的乳制品来源(趋势p值 = 0.003),不过在钙补充剂摄入量方面也发现了风险的非显著负相关梯度。这些结果表明,摄入低脂牛奶、钙或乳糖可能会降低卵巢癌风险。