van Bree L, Dormans J A M A, Koren H S, Devlin R B, Rombout P J A
Laboratory for Health Effects Research, National Institute of Public Health and the Environment, PO Box 1, 3720 BA Bilthoven, the Netherlands.
Inhal Toxicol. 2002 Aug;14(8):883-900. doi: 10.1080/08958370290084674.
Controlled human and epidemiology studies have demonstrated that during repeated exposure to ozone (O(3)) attenuation of lung function responses may occur. It is yet unknown whether inflammatory and biochemical effects in lower airways of humans, as observed upon single O(3) exposure, also show a diminutive response following repeated exposure to O(3). The aim of this study was to investigate inflammatory, permeability, and histopathological responses in lungs of rats following repeated daily O(3) exposure and to study the time course of attenuation and recovery of these effects using single O(3) challenges at various postexposure times. To aid in animal-to-human extrapolation, this study and a previously reported human study (Devlin et al., 1997) were designed with similar protocols. Wistar rats were exposed for 5 consecutive days to 0.4 ppm O(3) for 12 h/night. Subsequently, the time course of postexposure recovery was determined by a single challenge of 12 h to 0.4 ppm O(3) after a 5-, 10-, 15-, or 20-day recovery period. Bronchoalveolar lavage (BAL) examination and histopathology were performed 12 h after this O(3) challenge. To quantify the magnitude of the O(3) response, results were compared with a group exposed only once for 12 h to 0.4 ppm O(3) and sacrificed simultaneously. The results demonstrate that a single exposure of 0.4 ppm O(3) causes marked permeability and inflammatory responses in lower airways of rats, as evidenced by enhanced BAL fluid levels of proteins, fibronectin, interleukin (IL)-6, and inflammatory cells. However, 5 days of exposure to 0.4 ppm O(3) for 12 h/night resulted in a complete disappearance of these responses, resulting in BAL fluid values that were not different from those observed in unexposed controls. Postexposure analyses of pulmonary response to O(3) challenges demonstrated that these attenuated responses show a gradual recovery. The data indicate that with respect to BAL fluid levels of albumin, IL-6, and number of macrophages and neutrophils, the period for lung tissue to regain its full susceptibility and responsiveness to O(3) following a 5-day preexposure period is approximately 15-20 days. Remarkably, the total protein and fibronectin responses in BAL fluid still exhibited an attenuated response to an O(3) challenge at 20 days postexposure. Morphometry (number of BrdU-labeled cells in terminal bronchiolar epithelium, and number of alveolar macrophages) showed that after a recovery of 5-10 days following a 5-day preexposure the response to a challenge was identical to that after a single exposure. These results suggest that complete repair from lower airway inflammation caused by short-term, repeated exposure to O(3) may take longer than previously assumed.
人体对照研究和流行病学研究表明,在反复接触臭氧(O₃)的过程中,肺功能反应可能会减弱。单次接触臭氧后在人体下呼吸道观察到的炎症和生化效应,在反复接触臭氧后是否也会出现反应减弱,目前尚不清楚。本研究的目的是调查大鼠在每日反复接触臭氧后肺内的炎症、通透性和组织病理学反应,并通过在接触后的不同时间进行单次臭氧激发,研究这些效应减弱和恢复的时间进程。为了有助于从动物推断到人类,本研究和先前报道的一项人体研究(Devlin等人,1997年)采用了相似的方案。将Wistar大鼠连续5天,每天晚上暴露于0.4 ppm的臭氧中12小时。随后,在恢复5、10、15或20天后,通过单次12小时暴露于0.4 ppm的臭氧来确定接触后恢复的时间进程。在此次臭氧激发后12小时进行支气管肺泡灌洗(BAL)检查和组织病理学检查。为了量化臭氧反应的程度,将结果与仅单次暴露于0.4 ppm臭氧12小时并同时处死的一组进行比较。结果表明,单次暴露于0.4 ppm的臭氧会在大鼠下呼吸道引起明显的通透性和炎症反应,支气管肺泡灌洗液中蛋白质、纤连蛋白、白细胞介素(IL)-6和炎症细胞水平升高证明了这一点。然而,连续5天每天晚上暴露于0.4 ppm的臭氧12小时导致这些反应完全消失,支气管肺泡灌洗液的值与未暴露对照组观察到的值没有差异。对臭氧激发后的肺部反应进行的接触后分析表明,这些减弱的反应显示出逐渐恢复。数据表明,就支气管肺泡灌洗液中白蛋白、IL-6的水平以及巨噬细胞和中性粒细胞的数量而言,在5天的预先暴露期后,肺组织恢复对臭氧的完全敏感性和反应性的时间约为15 - 20天。值得注意的是,在接触后20天,支气管肺泡灌洗液中的总蛋白和纤连蛋白反应对臭氧激发仍表现出减弱的反应。形态计量学(终末细支气管上皮中BrdU标记细胞的数量和肺泡巨噬细胞的数量)显示,在5天的预先暴露后恢复5 - 10天,对激发的反应与单次暴露后相同。这些结果表明,短期反复接触臭氧引起的下呼吸道炎症的完全修复可能比以前认为的时间更长。