Lund K, Refsnes M, Ramis I, Dunster C, Boe J, Schwarze P E, Skovlund E, Kelly F J, Kongerud J
Department of Respiratory Medicine, The National Hospital, University of Oslo, N-0027 Oslo, Norway.
Inhal Toxicol. 2002 Feb;14(2):119-32. doi: 10.1080/089583701753403944.
The development of asthmalike symptoms among aluminum potroom workers has been associated with exposure to fluorides. In the present study, the immediate nasal response in humans was examined subsequent to short-term hydrogen fluoride (HF) exposure. Ten healthy subjects were exposed to HF (3.3-3.9 mg/m(3)) for 1 h. Nasal lavage (NAL) was performed before, immediately after, and 1.5 h after the end of exposure. Control lavages were performed on the same subjects at the same time points but without HF exposure. At the end of HF exposure, 7 of 10 individuals reported upper airway symptoms. A significant increase was observed in the number of neutrophils and total cells, while there was a decrease in cell viability. The changes in neutrophil numbers correlated significantly with the reported airway symptoms. HF also induced a significant increase in tumor necrosis factor-alpha and the total protein content of NAL fluid. Among the eicosanoids, prostaglandin E(2), leukotriene B(4), and peptide leukotrienes were elevated after exposure. Of the antioxidants measured, the concentration of uric acid increased after exposure. In conclusion, exposure to HF induced immediate nasal inflammatory and antioxidant responses in healthy human volunteers. These findings may contribute to a further understanding of the way HF exerts damage to the airways and show that HF could represent an occupational hazard.
铝电解车间工人哮喘样症状的发展与接触氟化物有关。在本研究中,对人类短期接触氟化氢(HF)后的即时鼻腔反应进行了检查。10名健康受试者接触HF(3.3 - 3.9毫克/立方米)1小时。在接触前、接触结束后立即以及接触结束后1.5小时进行鼻腔灌洗(NAL)。在相同时间点对相同受试者进行对照灌洗,但不接触HF。在HF接触结束时,10名个体中有7人报告有上呼吸道症状。嗜中性粒细胞和总细胞数量显著增加,而细胞活力下降。嗜中性粒细胞数量的变化与报告的气道症状显著相关。HF还导致肿瘤坏死因子-α和NAL液总蛋白含量显著增加。在类花生酸中,接触后前列腺素E2、白三烯B4和肽白三烯升高。在所测量的抗氧化剂中,接触后尿酸浓度增加。总之,接触HF在健康人类志愿者中引起即时鼻腔炎症和抗氧化反应。这些发现可能有助于进一步了解HF对气道造成损害的方式,并表明HF可能是一种职业危害。