Deten Alexander, Volz Hans Christian, Briest Wilfried, Zimmer Heinz-Gerd
Carl-Ludwig-Institute of Physiology, University of Leipzig, Liebigstr. 27, D-04103, Leipzig, Germany.
Cardiovasc Res. 2002 Aug 1;55(2):329-40. doi: 10.1016/s0008-6363(02)00413-3.
The proinflammatory cytokines interleukin (IL)-1beta and IL-6 are supposed to be involved in various cardiovascular diseases including reperfusion injury and cardiac hypertrophy.
In the present study, we have examined the cytokine expression from 3 h up to 12 weeks after permanent coronary artery occlusion in rats. In the first 3-12 h, there was a strong induction in IL-1beta and IL-6 mRNA expression in the infarct area (up to 50-fold) as well as in the non-infarcted myocardium (up to 15-fold). From day 3 onwards the cytokine expression was not significantly altered compared to sham-operated controls. In addition, the expression of C/AATT-enhancer binding protein-beta was about fourfold elevated in the first hours after myocardial infarction, but not thereafter. Furthermore, the expression of gp130 and IL-6 receptor increased significantly in the infarct area. The elevation in cytokine expression preceded the increase in matrix-metalloproteinase-9 in the infarct area as well as the increase in ANP and collagen expression in the non-infarcted myocardium.
We suggest that IL-6 and IL-1beta act synergistically in promoting resorption of the necrotic tissue, matrix remodeling and wound healing. Furthermore, they may be involved in the early induction of fibrosis and compensatory cardiac hypertrophy of the non-infarcted myocardium, but seem not to play a key role in long-term cardiac remodeling in chronic heart failure after myocardial infarction.
促炎细胞因子白细胞介素(IL)-1β和IL-6被认为参与包括再灌注损伤和心肌肥大在内的多种心血管疾病。
在本研究中,我们检测了大鼠永久性冠状动脉闭塞后3小时至12周的细胞因子表达。在最初的3 - 12小时内,梗死区域(高达50倍)以及未梗死心肌(高达15倍)中IL-1β和IL-6 mRNA表达有强烈诱导。从第3天起,与假手术对照组相比,细胞因子表达无明显改变。此外,心肌梗死后最初几小时内C/AATT增强子结合蛋白-β的表达升高约四倍,但此后未升高。此外,梗死区域中gp130和IL-6受体的表达显著增加。细胞因子表达的升高先于梗死区域基质金属蛋白酶-9的增加以及未梗死心肌中ANP和胶原蛋白表达的增加。
我们认为IL-6和IL-1β在促进坏死组织吸收、基质重塑和伤口愈合方面协同作用。此外,它们可能参与未梗死心肌纤维化的早期诱导和代偿性心肌肥大,但似乎在心肌梗死后慢性心力衰竭的长期心脏重塑中不发挥关键作用。