Suppr超能文献

[非消退性先天性血管瘤:2例]

[Noninvoluting congenital hemangioma: 2 cases].

作者信息

Chiavérini C, Kurzenne J Y, Rogopoulos A, Ortonne J P, Lacour J P

机构信息

Service de Dermatologie, CHU de Nice, France.

出版信息

Ann Dermatol Venereol. 2002 May;129(5 Pt 1):735-7.

Abstract

INTRODUCTION

Hemangiomas (or immature hemangiomas) are characterized by a stereotyped 3-phase evolution: proliferation, stabilization and regression. The rare congenital hemangiomas are present at birth and regress spontaneously more rapidly. However, certain congenital hemangiomas, described recently as "noninvoluting congenital hemangiomas", evolve differently and do not regress. We report two cases.

OBSERVATIONS

Two adolescents aged 16 and 17 were born with a congenital hemangioma. Its evolution during childhood was marked by the progressive collapse of the lesion and lightening of the skin. After stabilizing, a round, centrally involuted lesion persisted with numerous telangiectasia on the surface and peripheral varicosities. The lesion was hot but no pulsation or murmur were observed. Doppler sonography revealed a rapid flowing lesion, limited to the cutaneous areas. Magnetic resonance imaging, conducted in one case, showed a hypersignal area limited to the skin.

DISCUSSION

Noninvoluting congenital hemangiomas can be differentiated from classical congenital hemangiomas by their partial regression, stereotyped clinical aspect and a certain activity after stabilization. All the clinical, histological and imaging data support a vascular malformation with proliferative component, rather than a true hemangioma. Whenever possible, treatment is surgical. Knowledge of the existence of this type of angioma is important, and the dermatologist should be careful when reassuring parents of children presenting with congenital hemangioma.

摘要

引言

血管瘤(或未成熟血管瘤)具有典型的三相演变过程:增殖期、稳定期和消退期。罕见的先天性血管瘤在出生时即存在,且自发消退更快。然而,最近描述的某些先天性血管瘤,即“非消退性先天性血管瘤”,演变过程不同且不会消退。我们报告两例病例。

观察

两名分别为16岁和17岁的青少年出生时即患有先天性血管瘤。其在儿童期的演变特点为病变逐渐塌陷及皮肤颜色变浅。稳定后,一个圆形、中央凹陷的病变持续存在,表面有许多毛细血管扩张及周边静脉曲张。病变处发热,但未观察到搏动或杂音。多普勒超声显示病变血流快速,局限于皮肤区域。其中一例进行的磁共振成像显示高信号区局限于皮肤。

讨论

非消退性先天性血管瘤可通过其部分消退、典型的临床外观及稳定后的一定活性与经典先天性血管瘤相鉴别。所有临床、组织学和影像学数据均支持其为具有增殖成分的血管畸形,而非真正的血管瘤。只要有可能,治疗应采取手术。了解此类血管瘤的存在很重要,皮肤科医生在向患有先天性血管瘤患儿的家长提供安慰时应谨慎。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验