Walsh Declan, Rybicki Lisa, Nelson Kristine A, Donnelly Sinead
The Harry R. Horvitz Center for Palliative Medicine, The Cleveland Clinic Taussig Cancer Center, Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue-M-76, Cleveland, OH 44195, USA.
Support Care Cancer. 2002 Jul;10(5):385-8. doi: 10.1007/s00520-001-0318-z. Epub 2002 Jan 8.
As death from cancer approaches, the associated symptoms become more important. Not only do these symptoms impair quality of life and guide palliative management of the patient, but some also appear to have prognostic value in determining clinical course and survival. A comprehensive prospective analysis of symptoms in 1,000 patients on initial referral to the Palliative Medicine Program of the Cleveland Clinic was conducted. Data were evaluated to determine any relationship between demographic characteristics, symptoms and subsequent survival. Shorter survival after referral to the Palliative Medicine Program was associated with male gender, poor performance status, dysphagia and early satiety. Dysphagia and early satiety were independently associated with reduced survival. There was a gender difference in survival favoring women. The effects of dysphagia, early satiety and gender were equal and nearly of similar magnitude to performance status. Symptom and gender analysis should be included in all cancer treatment and symptom control studies.
随着癌症导致的死亡临近,相关症状变得愈发重要。这些症状不仅会损害生活质量并指导患者的姑息治疗,而且其中一些症状在确定临床病程和生存方面似乎还具有预后价值。我们对首次转诊至克利夫兰诊所姑息医学项目的1000例患者的症状进行了全面的前瞻性分析。对数据进行评估以确定人口统计学特征、症状与后续生存之间的任何关系。转诊至姑息医学项目后生存期较短与男性、身体状况差、吞咽困难和早饱有关。吞咽困难和早饱与生存期缩短独立相关。在生存方面存在有利于女性的性别差异。吞咽困难、早饱及性别的影响相当,且在程度上与身体状况相近。所有癌症治疗和症状控制研究均应纳入症状及性别分析。