Markstaller K, Kauczor H-U, Puderbach M, Mayer E, Viallon M, Gast K, Weiler N, Thelen M, Eberle B
Department of Anaesthesiology, Johannes Gutenberg-University Medical School, Mainz, Germany.
Acta Anaesthesiol Scand. 2002 Aug;46(7):845-52. doi: 10.1034/j.1399-6576.2002.460715.x.
To use 3Helium (3He)-MRI in patients with unilateral lung grafts to assess the contributions of graft and native lung to total ventilated lung volume, and second to compare conventional measurements of intrapulmonary gas volume (spirometry, body plethysmography) with image-based volumetry of ventilated lung parenchyma visualized by hyperpolarized 3He-MRI.
With Ethics Committee approval, five patients with single lung transplantation (SLTX) for idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) underwent both conventional pulmonary function testing (PFT) and 3He-MRI of the lung. Intrapulmonary gas volume (GV) during the inspiratory breathhold for 3He-MRI was calculated from measured functional residual capacity (corrected for supine position) and inspired tidal volume. Image-based global and regional lung volumetries (LV) were performed in three-dimensionally reconstructed 3He-MR images (corrected for the fraction of tissue and blood).
Transplanted lungs were characterized by a homogeneous distribution of signal intensity, whereas the native lungs of the patients suffering from IPF displayed an inhomogeneous signal distribution pattern with numerous round or wedge-shaped ventilation defects. Total ventilated lung volume determined by 3He-MRI correlated well with PFT-based measurements, but with a systematic overestimation of the 3He-based lung volumetry of approximately 20%. Functioning lung grafts contributed 66+/-6% and their corresponding native IPF lungs 34+/-6% to total ventilated volume (P<0.05; mean+/-SD).
3Helium-MRI of the lung offers a novel approach to regional determination of ventilated lung volume, including its blood and tissue compartments. The advantage of this technique over computed tomography or ventilation scintigraphy is the lack of radiation exposure, and hence its repeatability. Follow up of SLTX patients with this new technique may allow the monitoring of functional and structural developments of grafted lungs with better sensitivity and specificity than PFT.
使用3氦(3He)-磁共振成像(MRI)评估单侧肺移植患者移植肺和自身肺对总通气肺容积的贡献,其次是将传统的肺内气体容积测量方法(肺量计、体容积描记法)与通过超极化3He-MRI可视化的通气肺实质的基于图像的容积测量进行比较。
经伦理委员会批准,5例因特发性肺纤维化(IPF)接受单肺移植(SLTX)的患者接受了常规肺功能测试(PFT)和肺部3He-MRI检查。3He-MRI吸气屏气期间的肺内气体容积(GV)根据测量的功能残气量(校正仰卧位)和吸入潮气量计算得出。在三维重建的3He-MR图像(校正组织和血液分数)中进行基于图像的全肺和局部肺容积测量(LV)。
移植肺的特征是信号强度均匀分布,而患有IPF的患者的自身肺显示信号分布不均匀,有许多圆形或楔形通气缺陷。3He-MRI测定的总通气肺容积与基于PFT的测量结果相关性良好,但基于3He的肺容积测量有大约20%的系统性高估。功能正常的移植肺对总通气量贡献为66±6%,其相应的IPF自身肺贡献为34±6%(P<0.05;均值±标准差)。
肺部3He-MRI为区域确定通气肺容积提供了一种新方法,包括其血液和组织成分。该技术相对于计算机断层扫描或通气闪烁扫描的优势在于无辐射暴露,因此具有可重复性。用这种新技术对SLTX患者进行随访可能比PFT更敏感、更特异地监测移植肺的功能和结构变化。