Lake-Bakaar Gerond, Mazzoccoli Vito, Ruffini Lynda
Department of Medicine, VA Medical Center, Northport, New York 11768, USA.
Dig Dis Sci. 2002 Jul;47(7):1644-8. doi: 10.1023/a:1015800126283.
Viral dynamic studies in chronic hepatitis C virus (HCV) infection indicate a significantly shortened survival of virus-infected cells. Since at the steady state of chronic viral infection, the rate of infected cell elimination equals new cell regeneration, this would imply a high rate of hepatocyte turnover in chronic HCV liver disease. We estimated the fraction of regenerating hepatocytes in liver biopsy sections in chronic HCV liver disease, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma (HCC). We used antibodies to proliferating cell nuclear antigen (PCNA) to detect proliferating cell nuclei in liver biopsy specimen from controls and patients with chronic hepatitis, cirrhosis, and HCC. We also used bis-benzimide to label fluorescently all hepatocyte nuclei simultaneously. Using digital image analysis, we calculated the area occupied by PCNA-stained hepatocyte nuclei, as a fraction of the total area occupied by fluorescently labeled hepatocyte nuclei (labeling index; LI). Antibody staining was negligible in the control specimen. The mean +/- SE PCNA LI increased from 0.21 +/- 0.1 in chronic hepatitis to 0.63 +/- 0.15 in HCC. There was no significant difference between chronic hepatitis and cirrhosis. The fraction of cells undergoing regeneration is increased in chronic HCV liver disease, HCV-related cirrhosis, and HCC. Increased hepatocyte turnover could provide the link between chronic HCV liver disease and HCC.
慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染的病毒动力学研究表明,病毒感染细胞的存活时间显著缩短。由于在慢性病毒感染的稳定状态下,被感染细胞的清除率等于新细胞的再生率,这意味着在慢性丙型肝炎肝病中肝细胞更新率很高。我们估计了慢性丙型肝炎肝病、肝硬化和肝细胞癌(HCC)肝活检切片中再生肝细胞的比例。我们使用增殖细胞核抗原(PCNA)抗体来检测来自对照以及慢性肝炎、肝硬化和HCC患者的肝活检标本中的增殖细胞核。我们还使用双苯甲酰亚胺同时对所有肝细胞核进行荧光标记。通过数字图像分析,我们计算了PCNA染色的肝细胞核所占面积,作为荧光标记肝细胞核所占总面积的一部分(标记指数;LI)。对照标本中的抗体染色可忽略不计。PCNA LI的平均值±标准误从慢性肝炎中的0.21±0.1增加到HCC中的0.63±0.15。慢性肝炎和肝硬化之间没有显著差异。在慢性丙型肝炎肝病、HCV相关肝硬化和HCC中,进行再生的细胞比例增加。肝细胞更新率的增加可能是慢性丙型肝炎肝病和HCC之间的联系。