Moriya K, Fujie H, Shintani Y, Yotsuyanagi H, Tsutsumi T, Ishibashi K, Matsuura Y, Kimura S, Miyamura T, Koike K
First Department of Internal Medicine, University of Tokyo, Japan.
Nat Med. 1998 Sep;4(9):1065-7. doi: 10.1038/2053.
Hepatitis C virus (HCV) is the main cause of chronic hepatitis worldwide. Chronic hepatitis ultimately results in the development of hepatocellular carcinoma (HCC). However, the mechanism of hepatocarcinogenesis in chronic HCV infection is still unclear. The ability of the core protein of HCV to modulate gene transcription, cell proliferation and cell death may be involved in the pathogenesis of HCC. Here, we report the development of HCC in two independent lines of mice transgenic for the HCV core gene, which develop hepatic steatosis early in life as a histological feature characteristic of chronic hepatitis C. After the age of 16 months, mice of both lines developed hepatic tumors that first appeared as adenomas containing fat droplets in the cytoplasm. Then HCC, a more poorly-differentiated neoplasia, developed from within the adenomas, presenting in a 'nodule-in-nodule' manner without cytoplasmic fat droplets; this closely resembled the histopathological characteristics of the early stage of HCC in patients with chronic hepatitis C. These results indicate that the HCV core protein has a chief role in the development of HCC, and that these transgenic mice provide good animal models for determining the molecular events in hepatocarcinogenesis with HCV infection.
丙型肝炎病毒(HCV)是全球慢性肝炎的主要病因。慢性肝炎最终会导致肝细胞癌(HCC)的发生。然而,慢性HCV感染中肝癌发生的机制仍不清楚。HCV核心蛋白调节基因转录、细胞增殖和细胞死亡的能力可能与HCC的发病机制有关。在此,我们报告了两株独立的HCV核心基因转基因小鼠发生HCC的情况,这两株小鼠在生命早期就出现肝脂肪变性,这是慢性丙型肝炎的一种组织学特征。16个月龄后,两株小鼠均发生肝肿瘤,最初表现为细胞质内含有脂肪滴的腺瘤。然后,HCC(一种分化程度更低的肿瘤)从腺瘤内发展而来,以“瘤中瘤”的方式呈现,且无细胞质脂肪滴;这与慢性丙型肝炎患者HCC早期的组织病理学特征极为相似。这些结果表明,HCV核心蛋白在HCC的发生中起主要作用,并且这些转基因小鼠为确定HCV感染导致肝癌发生的分子事件提供了良好的动物模型。