Choi H
School of Nursing, University of Texas-Houston, Health Science Center, 77030, USA.
Issues Compr Pediatr Nurs. 2001 Jul-Sep;24(3):193-206. doi: 10.1080/014608601316942559.
Society in the United States is becoming increasingly culturally diverse. In 1996, almost 1 in 10 people living in the United States was a foreign-born immigrant and the number of foreign-born in the population exceeded 25 million. However, the lack of mutual understanding between health care providers and immigrants, particularly children and adolescents, has impeded progress in research and practice for this population. To facilitate nurses' understanding of immigrant adolescents' unique experiences, this article explores the concept of cultural marginality. Cultural margin ality is defined by the author as "situations and feelings of passive betweeness when people exist between two different cultures and do not yet perceive themselves as centrally belonging to either one." Using Walker and Avant's (1995) method as a framework, my article identifies attributes, antecedents, and consequences of cultural marginality in the context of immigrant adolescents' experiences. To clarify the abstract concept, cases are provided that distill meanings of the concept in life. A conceptual model has been synthesized to illustrate relationships among attributes, antecedents, and consequences and to highlight areas for further inquiry. Concept analysis is a critical step for the develop ment of nursing knowledge. The process of concept analysis is demonstrated through clarification of the concept of cultural marginality, which offers guidance for nursing research and practice within the immigrant adolescent population.
美国社会的文化多样性日益增加。1996年,在美国生活的人中,几乎每十人中就有一人是外国出生的移民,外国出生人口超过2500万。然而,医疗保健提供者与移民,尤其是儿童和青少年之间缺乏相互理解,阻碍了针对这一人群的研究和实践的进展。为了促进护士对移民青少年独特经历的理解,本文探讨了文化边缘化的概念。作者将文化边缘化定义为“当人们处于两种不同文化之间,且尚未将自己视为完全属于其中任何一种文化时所产生的被动中间状态的情况和感受”。以沃克和阿万特(1995年)的方法为框架,我的文章确定了移民青少年经历背景下文化边缘化的属性、前因和后果。为了阐明这个抽象概念,提供了一些案例,提炼出该概念在生活中的意义。综合了一个概念模型来说明属性、前因和后果之间的关系,并突出进一步探究的领域。概念分析是护理知识发展的关键一步。通过阐明文化边缘化的概念展示了概念分析的过程,这为移民青少年人群中的护理研究和实践提供了指导。