Kindahl H, Kornmatitsuk B, Königsson K, Gustafsson H
Department of Obstetrics and Gynaecology, Faculty of Veterinary Medicine, Swedish University of Agricultural Sciences, SE-750 07 Uppsala, Sweden.
Domest Anim Endocrinol. 2002 Jul;23(1-2):321-8. doi: 10.1016/s0739-7240(02)00167-4.
During late bovine pregnancy, several hormones are involved to maintain and develop a successful result with a live calf. These hormones are e.g., progesterone, high levels during the whole pregnancy period, originating from the corpus luteum, maternal adrenals and placenta. Oestrone sulphate, oestrone in its conjugated form, shows elevated levels from about mid-pregnancy until the third stage of parturition (expelling of the fetal membranes). For the onset of normal parturition and the parturition process as such, a change from progesterone to oestrone synthesis is crucial. The increasing levels of oestrone are time-related to an increased synthesis of prostaglandin F(2alpha) (reflected as elevated levels of 15-ketodihydro-PGF(2alpha)) causing prepartal luteolysis and several hormones are then involved in the labour process such as prostaglandin F(2alpha), cortisol and oxytocin. Cortisol might also be an indicator of stressful events for the dam. Levels of pregnancy associated glycoproteins (PAGs), originating from the trophoblastic binucleate cells, are increasing during the last 10 days prior to parturition. All the mentioned hormones have certain functions during pregnancy, more or less understood. However, could deviations from the expected profiles during late bovine pregnancy indicate impaired fetal well-being or be of importance for reproductive performance during the postpartum period? Abortions, stillbirths or dystocia are situations where endocrine profiles might predict the status of the calf. There are two possible approaches to study the endocrine changes in late pregnancy-to follow spontaneous cases of normal or impaired pregnancies or to experimentally disturb the gestation or induce parturition. We have in one study followed pregnant animals to depict reproductive disturbances, both animals with expected normal parturitions and animals where the sire of the calf has given rise to a high incidence of stillborn calves. The number of stillborn calves or dystocia has been small and so far it has not been possible to obtain a clear picture of the usefulness of endocrine parameters to follow fetal well being, but some of the hormonal parameters show a deviating profile. In a small group of animals with induced parturition (PGF(2alpha)), two out of three had parturition problems and one of these animals had a stillborn calf. All three animals had retained fetal membranes. It was possible to demonstrate a deviating endocrine profile in the cow having the stillborn calf in the sense of higher levels of progesterone, cortisol and 15-ketodihydro-PGF(2alpha) at the time of parturition. In both animals with dystocia the levels of oestrone sulphate after parturition were more sustained. Increasing and high levels of PAGs were only demonstrated in the animal with a normal parturition. These studies are ongoing, aiming at finding changes in endocrine profiles related to impaired pregnancies.
在牛妊娠后期,多种激素参与维持妊娠并确保产下活犊。这些激素包括,例如孕酮,在整个妊娠期含量都很高,由黄体、母体肾上腺和胎盘分泌。硫酸雌酮,即结合形式的雌酮,从妊娠中期左右到分娩第三阶段(胎膜排出)含量升高。对于正常分娩的开始及分娩过程本身而言,从孕酮合成向雌酮合成的转变至关重要。雌酮水平的升高与前列腺素F(2α)合成增加在时间上相关(表现为15 - 酮二氢 - PGF(2α)水平升高),导致产前黄体溶解,随后几种激素参与分娩过程,如前列腺素F(2α)、皮质醇和催产素。皮质醇也可能是母体应激事件的一个指标。源自滋养层双核细胞的妊娠相关糖蛋白(PAGs)水平在分娩前最后10天升高。所有上述激素在妊娠期间都有一定功能,或多或少已为人所知。然而,牛妊娠后期激素水平与预期情况的偏差是否表明胎儿健康受损,或者对产后繁殖性能是否重要呢?流产、死产或难产等情况中,内分泌特征可能预示着犊牛的状况。研究妊娠后期内分泌变化有两种可能的方法——跟踪正常或异常妊娠的自然病例,或者通过实验干扰妊娠或诱导分娩。在一项研究中,我们跟踪了妊娠动物以描述繁殖障碍,包括预期正常分娩的动物以及其犊牛死产率高的动物。死产犊牛或难产的数量较少,到目前为止,还无法清楚了解内分泌参数对跟踪胎儿健康状况的有用性,但一些激素参数显示出异常特征。在一小群诱导分娩(使用前列腺素F(2α))的动物中,三头中有两头出现分娩问题,其中一头产下死产犊牛。所有三头动物都有胎膜残留。从分娩时孕酮、皮质醇和15 - 酮二氢 - PGF(2α)水平较高的意义上来说,有可能证明产下死产犊牛的母牛内分泌特征异常。在难产的两头动物中,产后硫酸雌酮水平更为持续。仅在正常分娩的动物中发现PAGs水平升高且居高不下。这些研究仍在进行,旨在发现与妊娠受损相关的内分泌特征变化。