Jacobs Miriam N, Covaci Adrian, Schepens Paul
School of Biomedical and Life Sciences, University of Surrey, Guildford, United Kingdom.
Environ Sci Technol. 2002 Jul 1;36(13):2797-805. doi: 10.1021/es011287i.
There is extensive literature documenting the bioaccumulation of persistent organic pollutants in the marine environment, but relatively little data are available on contamination pathways in aquaculture systems such as that for farmed salmon. In recent years,the salmon industry has grown significantly in Europe. This study reports on the determination of a wide range of polychlorinated biphenyls (PCBs), organochlorine pesticides, and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in farmed and wild European Atlantic salmon fish, aquaculture feeds, and fish oils used to supplement the feeds. The study confirms previous reports of relatively high concentrations of PCBs and indicates moderate concentrations of organochlorine pesticides and PBDEs in farmed Scottish and European salmon. Concentrations of the selected persistent organic pollutants varied among the samples: PCBs (salmon, 145-460 ng/g lipid; salmon feeds, 76-1153 ng/g lipid; fish oils, 9-253 ng/g lipid), S DDTs (salmon, 5-250 ng/g lipid; salmon feeds, 34-52 ng/g lipid; fish oils, 11-218 ng/g lipid), and PBDEs (salmon, 1-85 ng/g lipid: salmon feeds, 8-24 ng/g lipid; fish oils, ND-13 ng/g lipid). Comparison of the samples for all groups of contaminants, except for HCHs, showed an increase in concentration in the order fish oil < feed < salmon. Homologue profiles were similar, with an increase in contribution of hepta- and octa-PCBs in the fish, and profiles of DDTs were similar in all three types of samples. With a constant contribution to the total PCB content, the ICES 7 PCBs appear to be reliable predictors of the PCB contamination profile through all the samples. For PBDEs, BDE 47 dominated the profiles, with no significant difference in the PBDE profiles for the three matrixes. Samples with higher PCB contents generally showed higher levels of the pesticide residues, but this was not the case with the PBDEs, indicating the existence of different pollution sources.
有大量文献记录了持久性有机污染物在海洋环境中的生物累积情况,但关于水产养殖系统(如养殖三文鱼的系统)中的污染途径的数据相对较少。近年来,三文鱼产业在欧洲显著发展。本研究报告了对养殖和野生欧洲大西洋三文鱼、水产养殖饲料以及用于补充饲料的鱼油中多种多氯联苯(PCBs)、有机氯农药和多溴二苯醚(PBDEs)的测定情况。该研究证实了先前关于养殖苏格兰和欧洲三文鱼中多氯联苯浓度相对较高的报道,并表明有机氯农药和多溴二苯醚浓度处于中等水平。所选持久性有机污染物在不同样本中的浓度各不相同:多氯联苯(三文鱼,145 - 460纳克/克脂质;三文鱼饲料,76 - 1153纳克/克脂质;鱼油,9 - 253纳克/克脂质),硫丹(三文鱼,5 - 250纳克/克脂质;三文鱼饲料,34 - 52纳克/克脂质;鱼油,11 - 218纳克/克脂质),以及多溴二苯醚(三文鱼,1 - 85纳克/克脂质;三文鱼饲料,8 - 24纳克/克脂质;鱼油,未检出 - 13纳克/克脂质)。除六氯环己烷外,所有污染物组样本的比较显示,浓度按鱼油<饲料<三文鱼的顺序增加。同系物分布相似,七氯和八氯多氯联苯在鱼中的贡献增加,所有三种类型样本中硫丹的分布相似。由于对多氯联苯总含量的贡献恒定,ICES 7多氯联苯似乎是所有样本中多氯联苯污染分布的可靠预测指标。对于多溴二苯醚,BDE 47在分布中占主导,三种基质的多溴二苯醚分布无显著差异。多氯联苯含量较高的样本通常显示出较高水平的农药残留,但多溴二苯醚并非如此,这表明存在不同的污染源。