Wang G M, Sevick E M, Mittag Emil, Searles Debra J, Evans Denis J
Research School of Chemistry, The Australian National University, Canberra ACT 0200, Australia.
Phys Rev Lett. 2002 Jul 29;89(5):050601. doi: 10.1103/PhysRevLett.89.050601. Epub 2002 Jul 15.
We experimentally demonstrate the fluctuation theorem, which predicts appreciable and measurable violations of the second law of thermodynamics for small systems over short time scales, by following the trajectory of a colloidal particle captured in an optical trap that is translated relative to surrounding water molecules. From each particle trajectory, we calculate the entropy production/consumption over the duration of the trajectory and determine the fraction of second law-defying trajectories. Our results show entropy consumption can occur over colloidal length and time scales.
我们通过跟踪被捕获在相对于周围水分子移动的光阱中的胶体粒子的轨迹,通过实验证明了涨落定理,该定理预测在短时间尺度上小系统会出现明显且可测量的违反热力学第二定律的情况。从每个粒子轨迹中,我们计算轨迹持续时间内的熵产生/消耗,并确定违反第二定律的轨迹所占比例。我们的结果表明,在胶体长度和时间尺度上可能会出现熵消耗。