Harrison T S, Chen J, Simons E, Levitz S M
Department of Infectious Diseases, St George's Hospital Medical School, London, UK.
Med Mycol. 2002 Jun;40(3):329-32. doi: 10.1080/mmy.40.3.329.332.
We have previously demonstrated the antifungal activity of the weak bases chloroquine and quinacrine against Cryptococcus neoformans. Quinacrine, being fluorescent, was seen to be concentrated within a complex vacuolar structure within the cryptococcal cell. Here we determined the pH of this compartment using the pH-sensitive fluorescent dye, 5-(and 6-) carboxy-2',7'-dichlorofluorescein diacetate (carboxy-DCFDA). Carboxy-DCFDA was concentrated within the cryptococcal vacuole, giving a pattern of fluorescence similar to that previously observed with quinacrine. For each experiment, a standard curve of fluorescence ratio against pH was generated using buffers of defined pH containing a mixture of ionophores and inhibitors to equilibrate vacuolar pH with that of the medium. The pH of the cryptococcal vacuole of five strains was calculated to range from 5.3 to 5.9 with a mean of 5.6. This acidic pH is consistent with a model in which weak bases such as chloroquine and quinacrine are accumulated, by ion trapping within the fungal vacuole. Antifungal activity may result from the consequent disruption of pH-dependent processes as well as effects on other as yet undefined fungal targets.
我们之前已经证明了弱碱氯喹和奎纳克林对新型隐球菌具有抗真菌活性。奎纳克林具有荧光性,可观察到它在隐球菌细胞内的一个复杂液泡结构中聚集。在此,我们使用对pH敏感的荧光染料5-(及6-)羧基-2',7'-二氯荧光素二乙酸酯(羧基-DCFDA)测定了这个区室的pH值。羧基-DCFDA在隐球菌液泡内聚集,产生的荧光模式与之前用奎纳克林观察到的相似。对于每个实验,使用含有离子载体和抑制剂混合物的特定pH缓冲液来平衡液泡pH与培养基pH,从而生成荧光比率相对于pH的标准曲线。计算出五个菌株的隐球菌液泡pH范围为5.3至5.9,平均为5.6。这种酸性pH与一种模型相符,即氯喹和奎纳克林等弱碱通过离子捕获作用在真菌液泡内积累。抗真菌活性可能源于随之而来的pH依赖性过程的破坏以及对其他尚未明确的真菌靶点的影响。