Boers Maarten, van der Heijde Désirée M F M
Department of Clinical Epidemiology & Biostatistics, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Drugs. 2002;62(12):1717-24. doi: 10.2165/00003495-200262120-00002.
This article discusses methodological concepts and challenges underlying the interpretation of changes in plain radiographs of the joints of patients with rheumatoid arthritis. A series of consensus conferences (OMERACT [Outcome Measures in Rheumatology]) has resulted in the formulation and execution of a research agenda to harmonise reading and interpretation of films. This is important in the light of the increasing evidence that drugs can impact on the progression of joint damage. In these conferences, methodological issues have been divided according to applicability tenets summarised in the OMERACT Filter of Truth, Discrimination, and Feasibility. To pass the Filter, a measure must measure what it is supposed to measure (Truth), must discriminate between clinically relevant states (Discrimination) and be feasible in terms of costs and interpretability. 'Truth' issues include the choice of joints, the view and other technical specifications of the radiograph, such as which abnormalities to score, the level of aggregation of the information, culminating in the choice of the scoring system. 'Discrimination' issues include reproducibility and sensitivity to change. The current research agenda includes items such as defining a criterion for 'no relevant progression', comparison between time ordered and randomly ordered reading, further comparison of methods and subscores, and methodology around missing values.
本文讨论了类风湿性关节炎患者关节平片变化解读背后的方法学概念和挑战。一系列共识会议(风湿病结局评估 [OMERACT])促成了一项研究议程的制定与实施,以统一X线片的阅片和解读。鉴于越来越多的证据表明药物会影响关节损伤的进展,这一点很重要。在这些会议中,方法学问题根据在OMERACT真实性、辨别力和可行性筛选标准中总结的适用性原则进行了划分。要通过该筛选标准,一项测量方法必须测量其应测量的内容(真实性),必须能够区分临床相关状态(辨别力),并且在成本和可解释性方面是可行的。“真实性”问题包括关节的选择、X线片的视图和其他技术规范,例如对哪些异常进行评分、信息的汇总水平,最终是评分系统的选择。“辨别力”问题包括可重复性和对变化的敏感性。当前的研究议程包括确定“无相关进展”的标准、按时间顺序和随机顺序阅片的比较、方法和子评分的进一步比较以及围绕缺失值的方法学等项目。