Ferris Frank D, Von Gunten Charles F, Emanuel Linda L
Buehler Center on Aging, Northwestern University, Chicago, USA.
BMC Palliat Care. 2002 Jul 30;1(1):5. doi: 10.1186/1472-684x-1-5.
Palliative medicine is assuming an increasingly important role in patient care. The Education for Physicians in End-of-life Care (EPEC) Project is an ambitious program to increase core palliative care skills for all physicians. It is not intended to transmit specialty level competencies in palliative care. METHOD: The EPEC Curriculum was developed to be a comprehensive syllabus including trainer notes, multiple approaches to teaching the material, slides, and videos of clinical encounters to trigger discussion are provided. The content was developed through a combination of expert opinion, participant feedback and selected literature review. Content development was guided by the goal of teaching core competencies not included in the training of generalist and non-palliative medicine specialist physicians. RESULTS: Whole patient assessment forms the basis for good symptom control. Approaches to the medical management of pain, depression, anxiety, breathlessness (dyspnea), nausea/vomiting, constipation, fatigue/weakness and the symptoms common during the last hours of life are described. CONCLUSION: While some physicians will have specialist palliative care services upon which to call, most in the world will need to provide the initial approaches to symptom control at the end-of-life.
姑息医学在患者护理中发挥着越来越重要的作用。临终关怀医师教育(EPEC)项目是一项旨在提高所有医师核心姑息治疗技能的宏伟计划。它并非旨在传授姑息治疗的专科水平能力。方法:EPEC课程被开发为一个综合大纲,包括培训师笔记、多种教学材料的方法、幻灯片以及用于引发讨论的临床诊疗视频。内容通过专家意见、参与者反馈和选定的文献综述相结合的方式制定。内容开发以教授全科医生和非姑息医学专科医生培训中未涵盖的核心能力为目标。结果:对患者进行全面评估是良好症状控制的基础。描述了疼痛、抑郁、焦虑、呼吸困难(气短)、恶心/呕吐、便秘、疲劳/虚弱以及生命最后几小时常见症状的医学管理方法。结论:虽然一些医师可以求助于专科姑息治疗服务,但世界上大多数医师将需要在临终时提供症状控制的初步方法。