Quitugua Teresa N, Seaworth Barbara J, Weis Stephen E, Taylor Jeffery P, Gillette J Seb, Rosas Ishmael I, Jost Kenneth C, Magee D Mitchel, Cox Rebecca A
University of Texas Health Science Center at San Antonio, Department of Microbiology, 78245, USA.
J Clin Microbiol. 2002 Aug;40(8):2716-24. doi: 10.1128/JCM.40.8.2716-2724.2002.
To examine the transmission of drug-resistant (DR) tuberculosis between Texas and Mexico, Mycobacterium tuberculosis isolates resistant to one or more of the first-line antimycobacterial drugs were obtained from 606 patients who resided in Texas and 313 patients who resided in Mexico, primarily within the state of Tamaulipas. The isolates were genotyped by IS6110-based restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis and spoligotyping. Of the 919 isolates genotyped, 413 (45%) grouped into 105 clusters containing 2 or more isolates with identical genotypes. In addition to having identical genotypes, identical drug resistance patterns were identified in 250 isolates in 78 clusters (DR clusters). Twenty DR clusters, containing isolates from 32% of the total number of patients infected with DR strains, were geographically distributed across Mexico and Texas. Within this population of 919 patients infected with DR isolates, the probability of being in a DR cluster was the same for residents of Mexico and Texas. In Texas, the significant independent predictors of clustering within DR clusters as opposed to genotype clusters were found to be race, age, country of birth, human immunodeficiency virus (HIV) infection status, and resistance to more than one drug. Specifically, isolates from African Americans, individuals under age 65, individuals born in the United States, and HIV-positive individuals were each more likely to be associated with a DR cluster. By contrast, no significant independent predictors of clustering in a DR cluster were identified in Mexico. Although some DR M. tuberculosis strains are geographically restricted, this study suggests that a number of strains are transmitted between Mexico and the United States.
为研究耐药结核病在得克萨斯州与墨西哥之间的传播情况,从居住在得克萨斯州的606例患者以及主要来自塔毛利帕斯州的墨西哥313例患者中获取了对一种或多种一线抗分枝杆菌药物耐药的结核分枝杆菌分离株。通过基于IS6110的限制性片段长度多态性(RFLP)分析和间隔寡核苷酸分型对分离株进行基因分型。在919株进行基因分型的分离株中,413株(45%)归为105个簇,每个簇包含2株或更多株基因型相同的分离株。除具有相同的基因型外,在78个簇中的250株分离株(耐药簇)中还鉴定出相同的耐药模式。20个耐药簇包含了感染耐药菌株患者总数32%的分离株,在墨西哥和得克萨斯州均有地理分布。在这919例感染耐药分离株的患者群体中,墨西哥和得克萨斯州居民处于耐药簇的概率相同。在得克萨斯州,与基因型簇相比,耐药簇内聚类的显著独立预测因素为种族、年龄、出生国家、人类免疫缺陷病毒(HIV)感染状况以及对一种以上药物耐药。具体而言,非裔美国人、65岁以下个体、在美国出生的个体以及HIV阳性个体的分离株更有可能与耐药簇相关。相比之下,在墨西哥未发现耐药簇内聚类的显著独立预测因素。尽管一些耐药结核分枝杆菌菌株存在地理局限性,但本研究表明许多菌株在墨西哥和美国之间传播。