Division of Respiratory and Sleep Medicine, The Children's Hospital at Montefiore, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Paediatr Respir Rev. 2010 Mar;11(1):24-30. doi: 10.1016/j.prrv.2009.10.003.
Sleep disordered breathing (SDB) is now well recognized in children with neuromuscular diseases (NMD) and may lead to significant morbidity and increased mortality. Predisposing factors to SDB in children with NMD include reduced ventilatory responses, reduced activity of respiratory muscles during sleep and poor lung mechanics due to the underlying neuro-muscular disorder. SDB may present long before signs of respiratory failure emerge. When untreated, SDB may contribute to significant cardiovascular morbidities, neuro-cognitive deficits and premature death. One of the problems in detecting SDB in patients with NMD is the lack of correlation between lung function testing and daytime gas exchange. Polysomnography is the preferred method to evaluate for SDB in children with NMD. When the diagnosis of SDB is confirmed, treatment by non-invasive ventilation (NIV) is usually recommended. However, other modalities of mechanical ventilation do exist and may be indicated in combination with or without other supportive measures.
睡眠呼吸紊乱(SDB)现在在神经肌肉疾病(NMD)患儿中得到了充分认识,可能导致严重的发病率和死亡率增加。导致 NMD 患儿 SDB 的易感因素包括通气反应降低、呼吸肌在睡眠期间活动减少以及潜在神经肌肉障碍导致的肺力学差。SDB 可能在出现呼吸衰竭迹象之前很久就已经出现。如果不治疗,SDB 可能导致严重的心血管疾病发病率、认知功能缺陷和过早死亡。在检测 NMD 患者 SDB 时存在的一个问题是肺功能测试与日间气体交换之间缺乏相关性。多导睡眠图是评估 NMD 儿童 SDB 的首选方法。当 SDB 的诊断得到确认时,通常建议采用无创通气(NIV)进行治疗。然而,确实存在其他类型的机械通气方式,并且可能与其他支持性措施结合使用或不使用其他支持性措施。