Bu Ling-Nan, Chen Huey-Ling, Ni Yen-Hsuan, Peng Steven, Jeng Yung-Ming, Lai Hong-Shiee, Chang Mei-Hwei
Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
J Pediatr Surg. 2002 Aug;37(8):1183-7. doi: 10.1053/jpsu.2002.34468.
The aim of this study was to investigate the incidence, clinical course, and outcome of multiple intrahepatic biliary cysts in patients with biliary atresia.
From 1992 to 2000, 154 patients with biliary atresia were examined for intrahepatic cysts. They were followed and examined routinely using abdominal ultrasonography.
Twenty-three patients had single intrahepatic cysts, and 16 patients had multiple cysts. The incidence of intrahepatic cysts in these patients were 25.3% (39 of 154) for all kinds of cysts and 10.4% (16 of 154) for multiple intrahepatic cysts. Of the 16 patients with multiple cysts, 13 (81.3%) had jaundice, and 15 (93.8%) had a history of cholangitis before cysts were detected. Image studies showed multiple discrete ovoid or round intrahepatic biliary cysts with various sizes along the biliary trees. The cysts decreased in size or number in 7 patients after antibiotic treatment and disappeared in only one patient. The mortality rate was higher in patients with multiple cysts than in those with single cysts (P =.037).
Multiple intrahepatic biliary cysts are a common complication in patients with biliary atresia and suggests a poor prognosis. Prolonged parenteral antibiotics treatment should be administered when signs of biliary infection appear.
本研究旨在调查胆道闭锁患者肝内多发性胆管囊肿的发病率、临床病程及预后。
1992年至2000年,对154例胆道闭锁患者进行肝内囊肿检查。对他们进行随访,并定期使用腹部超声检查。
23例患者有单个肝内囊肿,16例患者有多个囊肿。这些患者中肝内囊肿的发病率,各类囊肿为25.3%(154例中的39例),多发性肝内囊肿为10.4%(154例中的16例)。在16例有多个囊肿的患者中,13例(81.3%)有黄疸,15例(93.8%)在囊肿被发现之前有胆管炎病史。影像学检查显示沿胆管树有多个大小不一、离散的椭圆形或圆形肝内胆管囊肿。7例患者经抗生素治疗后囊肿大小或数量减少,仅1例患者囊肿消失。多发性囊肿患者的死亡率高于单个囊肿患者(P = 0.037)。
肝内多发性胆管囊肿是胆道闭锁患者的常见并发症,提示预后不良。当出现胆道感染迹象时,应给予长期的肠外抗生素治疗。