Tsuchida Y, Honna T, Kawarasaki H
Department of Pediatric Surgery, University of Tokyo, Japan.
J Pediatr Surg. 1994 May;29(5):630-4. doi: 10.1016/0022-3468(94)90728-5.
Five cases of intrahepatic biliary cyst or cystic dilatation and one suspicious case were found (6.4%) among 93 survivors of biliary atresia. The age at manifestation of such cysts ranged from 6 months to 12 years. These cysts or cystic dilatations were treated surgically in two cases, by percutaneous transhepatic cholangiodrainage (PTCD) in two, and not treated in one. Four patients are alive; one died of biliary atresia. Twenty-nine well-documented cases of intrahepatic biliary cyst were found in the literature, including five treated by the authors. The modes of dilatation were as follows: type A, noncommunicating cyst; type B, cyst with tiny communication with the intestinal loop; and type C, cystic dilatation. Clinical symptoms were fever, jaundice, acholic stool, and "cholangitis." Nineteen patients (66%) had symptoms within 4 years after the Kasai operation (first group); the modes of dilatation were mostly types A and B. However, in five of six patients with type C dilatation, symptoms developed after 10 years of age (second group). The prognosis for the second group appears poor because the condition of the liver worsens once cystic dilatation develops.
在93例胆道闭锁幸存者中发现5例肝内胆管囊肿或囊性扩张,1例疑似病例(6.4%)。此类囊肿出现症状的年龄为6个月至12岁。其中2例囊肿或囊性扩张接受了手术治疗,2例接受了经皮经肝胆管引流术(PTCD),1例未接受治疗。4例患者存活;1例死于胆道闭锁。文献中发现29例有充分记录的肝内胆管囊肿病例,包括作者治疗的5例。扩张类型如下:A型,非交通性囊肿;B型,与肠袢有微小交通的囊肿;C型,囊性扩张。临床症状为发热、黄疸、无胆汁粪便和“胆管炎”。19例患者(66%)在Kasai手术后4年内出现症状(第一组);扩张类型大多为A型和B型。然而,6例C型扩张患者中有5例在10岁以后出现症状(第二组)。第二组的预后似乎较差,因为一旦出现囊性扩张,肝脏状况就会恶化。