Klin Baruch, Lotan Gad, Efrati Yigal, Zlotkevich Lev, Strauss Simon
Department of Pediatric Surgery and the Ultrasound Unit, Assaf Harofeh Medical Center, Zerifin, Israel.
J Pediatr Surg. 2002 Aug;37(8):1200-2. doi: 10.1053/jpsu.2002.34472.
Acute idiopathic scrotal edema (AISE), a self-limiting acute scrotal edema and erythema that resolves without sequela, was first reported by Qvist in 1956.
Thirty eight patients with AISE seen in the authors' department over the last 10 years were reviewed, comprising 44 episodes, most occurring in children under 10 years of age. The average age at presentation was 6.2 years. No past history of allergy was elicited.
Unilateral involvement predominated (90.1%). None of the patients was found to have a primary source of scrotal, perineal, or perianal infection. Scrotal discomfort; scrotal, perineal, and inguinal swelling; and erythema were the most common findings. Laboratory and ancillary examination findings were normal, except for the occasional eosinophilia. Characteristic ultrasonographic findings, such as marked thickening of the scrotal wall, with heterogeneous and edematous appearance, increased peritesticular blood flow, mild reactive hydrocele, and enlarged inguinal lymph nodes were found. Treatment was conservative in 92.1% of the patients. Resolution of all episodes occurred within 1 to 4 days. Recurrent episodes were observed in 4 patients (10 episodes), which were clinically more severe than the original episode.
Clinical experience, good judgment, and color Doppler ultrasound scan can reliably identify those children with an acute scrotum who require exploration and spare those with AISE, where surgery is not indicated.
急性特发性阴囊水肿(AISE)是一种自限性急性阴囊水肿和红斑,消退后无后遗症,于1956年由奎斯特首次报道。
回顾了作者所在科室在过去10年中诊治的38例AISE患者,共44次发作,大多数发生在10岁以下儿童。就诊时的平均年龄为6.2岁。未发现有过敏史。
单侧受累为主(90.1%)。未发现患者有阴囊、会阴或肛周感染的原发灶。阴囊不适、阴囊、会阴和腹股沟肿胀以及红斑是最常见的表现。实验室和辅助检查结果均正常,偶尔有嗜酸性粒细胞增多。发现了特征性超声表现,如阴囊壁明显增厚,外观不均匀且水肿,睾丸周围血流增加,轻度反应性鞘膜积液和腹股沟淋巴结肿大。92.1%的患者采用保守治疗。所有发作均在1至4天内消退。4例患者(10次发作)出现复发,临床症状比原发作更严重。
临床经验、良好的判断力和彩色多普勒超声扫描能够可靠地识别那些需要探查的急性阴囊患儿,使不需要手术的AISE患儿免于探查。