Brandes S B, Chelsky M J, Hanno P M
Department of Urology, Temple University Hospital, Philadelphia, Pennsylvania.
Urology. 1994 Oct;44(4):602-5. doi: 10.1016/s0090-4295(94)80071-5.
We report here a rare case of adult acute idiopathic scrotal edema (AISE). Its characteristics and management are the same for adults as for prepubertal boys. AISE typically affects prepubertal boys, with an acute onset of a relatively painless scrotal erythema and subcutaneous edema, which resolves spontaneously, without sequela, in 1 to 3 days. The erythema and swelling can also extend to the perineum, abdomen, or penis. Its diagnosis is primarily made by exclusion. Vital signs, urinalysis, urine and tissue culture, and white blood cell count are normal. Palpably normal scrotal contents on physical examination and thickened scrotal wall and normal testis arterial flow on scrotal ultrasound with color flow Doppler further confirm the diagnosis. Differentiating AISE from a scrotal surgical emergency is essential in order to avoid unnecessary exploration.
我们在此报告一例罕见的成人急性特发性阴囊水肿(AISE)病例。其特征及处理方法在成人和青春期前男孩中相同。AISE通常影响青春期前男孩,表现为阴囊相对无痛性红斑和皮下水肿急性发作,1至3天内可自发消退,无后遗症。红斑和肿胀也可蔓延至会阴、腹部或阴茎。其诊断主要通过排除法做出。生命体征、尿液分析、尿液及组织培养以及白细胞计数均正常。体格检查时阴囊内容物触诊正常,阴囊超声彩色多普勒检查显示阴囊壁增厚但睾丸动脉血流正常,进一步证实了诊断。为避免不必要的探查,将AISE与阴囊外科急症相鉴别至关重要。