Buchholz Udo, Mermin Jonathan, Rios Richard, Casagrande Tim L, Galey Francis, Lee Mark, Quattrone Alfredo, Farrar Jeff, Nagelkerke Nico, Werner S Benson
Epidemic Intelligence Service, Epidemiology Program Office, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
JAMA. 2002 Aug 7;288(5):604-10. doi: 10.1001/jama.288.5.604.
On January 5, 1999, the California Department of Health Services was notified of the repeated occurrence (December 21, 1998, and January 2, 1999) of gastrointestinal tract illness among patrons at a Thai restaurant in central California.
To identify the source of the outbreak.
Case-control study; microbiological and toxicological laboratory testing of samples of food, stool, and vomitus.
Thai food restaurant in central California.
Patrons of the restaurant. A case (n = 107) was defined as dizziness, nausea, or vomiting occurring in a person who ate at the restaurant between December 20, 1998, and January 2, 1999, with onset of symptoms within 2 hours of eating. A control (n = 169) was a person who ate at the restaurant during the same period but reported no symptoms.
Odds ratios (ORs) of illness associated with food exposures; ORs of shifts during which illness occurred associated with certain cooks; laboratory results.
The median latency period was 40 minutes from beginning eating to first symptom and was 2 hours to onset of diarrhea. The median duration of symptoms was 6 hours. Twenty-six persons (24%) visited the emergency department or were treated by a physician; no person required hospitalization. Patients reported nausea (95%), dizziness (72%), abdominal cramps (58%), headache (52%), vomiting (51%), chills (48%), and diarrhea (46%). Fifty-one cases (48%) included dizziness, lightheadedness, or a feeling of disequilibrium as the initial symptom. Illness was statistically associated with several foods and ingredients, but no single dish or ingredient explained a substantial number of cases. The analysis of food exposures included salt added by cooks, as estimated by using the amount of salt in the recipe for each dish and the amount of each dish eaten by respondents. This association was stronger with increasing levels of salt: ORs for illness among persons who consumed more than 0.42 to 0.84, more than 0.84 to 1.25, and more than 1.25 tsp of salt added to foods in the kitchen were 1.9 (95% confidence interval [CI], 0.6-5.7), 3.0 (95% CI, 1.0-8.8), and 4.0 (95% CI, 1.3-13.5) compared with persons who consumed less than 0.42 tsp (P value for trend =.004). Methomyl, a highly toxic carbamate pesticide, was identified in a sample of vomitus (20 ppm) and in salt taken from containers in the storeroom (mean, 5600 ppm) and the stovetop (mean, 1425 ppm). The oral toxic dose causing illness in 50% of those exposed to methomyl was estimated to be 0.15 mg/kg of body weight (estimated range, 0.09-0.31 mg/kg of body weight). The presence of cook A was associated with shifts during which cases of illness occurred (OR, 10.4; 95% CI, 1.2-157.4).
This outbreak of gastrointestinal illness was associated with the consumption of food seasoned with methomyl-contaminated salt. To allow rapid assessment for further investigational and control measures by health officials, physicians should report suspected outbreaks of illness to public health departments, however trivial the symptoms or cause may seem.
1999年1月5日,加利福尼亚州卫生服务部接到报告,加利福尼亚州中部一家泰国餐厅的顾客中反复出现胃肠道疾病(1998年12月21日和1999年1月2日)。
确定疫情的源头。
病例对照研究;对食物、粪便和呕吐物样本进行微生物学和毒理学实验室检测。
加利福尼亚州中部的泰国餐厅。
餐厅顾客。病例(n = 107)定义为1998年12月20日至1999年1月2日期间在该餐厅用餐,且在进食后2小时内出现头晕、恶心或呕吐症状的人。对照(n = 169)为同期在该餐厅用餐但未报告任何症状的人。
与食物暴露相关的疾病比值比(OR);与特定厨师工作班次相关的发病OR;实验室结果。
从开始进食到出现首个症状的中位潜伏期为40分钟,出现腹泻的中位潜伏期为2小时。症状的中位持续时间为6小时。26人(24%)前往急诊科就诊或接受医生治疗;无人需要住院治疗。患者报告有恶心(95%)、头晕(72%)、腹部绞痛(58%)、头痛(52%)、呕吐(51%)、寒战(48%)和腹泻(46%)。51例病例(48%)以头晕、头昏或失衡感作为初始症状。疾病在统计学上与几种食物和食材相关,但没有单一菜品或食材能解释大量病例。食物暴露分析包括厨师添加的盐,通过使用每道菜谱中的盐量和受访者食用的每道菜量来估算。随着盐含量增加,这种关联更强:与摄入厨房食物中添加盐少于0.42茶匙的人相比,摄入超过0.42至0.84茶匙、超过0.84至1.25茶匙以及超过1.25茶匙盐的人患病的OR分别为1.9(95%置信区间[CI],0.6 - 5.7)、3.0(95% CI,1.0 - 8.8)和4.0(95% CI,1.3 - 13.5)(趋势P值 = 0.004)。在一份呕吐物样本(20 ppm)以及从储藏室容器中取出的盐(平均5600 ppm)和炉灶上的盐(平均1425 ppm)中检测出了涕灭威,一种剧毒的氨基甲酸酯类农药。据估计,使50%接触涕灭威的人患病的口服毒性剂量为0.15 mg/kg体重(估计范围为0.09 - 0.31 mg/kg体重)。厨师A工作的班次与发病病例相关(OR,10.4;95% CI,1.2 - 157.4)。
此次胃肠道疾病疫情与食用被涕灭威污染的盐调味的食物有关。为使卫生官员能够迅速评估以便采取进一步的调查和控制措施,医生应向公共卫生部门报告疑似疾病疫情,无论症状或病因看似多么轻微。