Suppr超能文献

一家微波爆米花工厂工人中的临床闭塞性细支气管炎

Clinical bronchiolitis obliterans in workers at a microwave-popcorn plant.

作者信息

Kreiss Kathleen, Gomaa Ahmed, Kullman Greg, Fedan Kathleen, Simoes Eduardo J, Enright Paul L

机构信息

Division of Respiratory Disease Studies, National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, WVa 26505, USA.

出版信息

N Engl J Med. 2002 Aug 1;347(5):330-8. doi: 10.1056/NEJMoa020300.

Abstract

BACKGROUND

In May 2000, eight persons who had formerly worked at a microwave-popcorn production plant were reported to have severe bronchiolitis obliterans. No recognized cause was identified in the plant. Therefore, we medically evaluated current employees and assessed their occupational exposures.

METHODS

Questionnaire responses and spirometric findings in participating workers were compared with data from the third National Health and Nutrition Examination Survey, after adjustment for age and smoking status. We evaluated the relation between exposures and health-related outcomes by analyzing the rates of symptoms and abnormalities according to current and cumulative exposure to diacetyl, the predominant ketone in artificial butter flavoring and in the air at the plant.

RESULTS

Of the 135 current workers at the plant, 117 (87 percent) completed the questionnaire. These 117 workers had 2.6 times the expected rates of chronic cough and shortness of breath, according to comparisons with the national data, and twice the expected rates of physician-diagnosed asthma and chronic bronchitis. Overall, the workers had 3.3 times the expected rate of airway obstruction; those who had never smoked had 10.8 times the expected rate. Workers directly involved in the production of microwave popcorn had higher rates of shortness of breath on exertion and skin problems that had developed since they started work than workers in other parts of the plant. There was a strong relation between the quartile of estimated cumulative exposure to diacetyl and the frequency and extent of airway obstruction.

CONCLUSIONS

The excess rates of lung disease and lung-function abnormalities and the relation between exposure and outcomes in this working population indicate that they probably had occupational bronchiolitis obliterans caused by the inhalation of volatile butter-flavoring ingredients.

摘要

背景

2000年5月,据报告,曾在一家微波爆米花生产厂工作的8人患有严重的闭塞性细支气管炎。该厂未发现公认的病因。因此,我们对该厂现职员工进行了医学评估,并评估了他们的职业暴露情况。

方法

在对年龄和吸烟状况进行调整后,将参与调查的工人的问卷回答和肺活量测定结果与第三次全国健康和营养检查调查的数据进行比较。我们通过分析根据二乙酰(人造黄油香料和该厂空气中的主要酮类)的当前暴露量和累积暴露量得出的症状和异常发生率,评估暴露与健康相关结果之间的关系。

结果

该厂135名现职员工中,117人(87%)完成了问卷。与全国数据相比,这117名工人的慢性咳嗽和呼吸急促发生率是预期的2.6倍,医生诊断的哮喘和慢性支气管炎发生率是预期的两倍。总体而言,这些工人的气道阻塞发生率是预期的3.3倍;从不吸烟的工人发生率是预期的10.8倍。直接参与微波爆米花生产的工人自开始工作以来出现运动时呼吸急促和皮肤问题的发生率高于该厂其他部门的工人。估计的二乙酰累积暴露四分位数与气道阻塞的频率和程度之间存在密切关系。

结论

该工作人群中肺部疾病和肺功能异常的超额发生率以及暴露与结果之间的关系表明,他们可能因吸入挥发性黄油香料成分而患有职业性闭塞性细支气管炎。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验