Slama Michel, Susic Dinko, Varagic Jasmina, Frohlich Edward D
Hypertension Research Laboratories, Division of Research, Ochsner Clinic Foundation, New Orleans, Louisiana 70121, USA.
Curr Opin Cardiol. 2002 Jul;17(4):368-73. doi: 10.1097/00001573-200207000-00008.
Heart failure is one of the most common causes of cardiovascular morbidity and mortality, and hypertension is the most common cause of cardiac failure. Recent studies have shown that isolated diastolic dysfunction very often accompanies hypertensive heart disease. Ventricular diastolic function may be divided into an active relaxation phase and a passive compliance period. These two components have been investigated invasively, and they remain the gold standards for the study of diastolic function. However, in the routine clinical setting, echocardiographic and Doppler techniques are most useful for evaluating ventricular filling. Thus, analysis of E and A waves of mitral flow have provided important and useful information. Unfortunately, these indices depend on too many factors. Newer indices obtained from ventricular time intervals, tissue Doppler imaging, and color M-mode echocardiography have enhanced the means to assess diastolic function. In addition, new methods including MRI and cine CT have also provided better understanding of left ventricular filling in hypertension. Using these techniques, diastolic dysfunction has been found to be common in patients with hypertension, even before left ventricular hypertrophy is demonstrable and before hypertension in young, normotensive male offspring of hypertensive parents has developed. Furthermore, it has been made clear recently that myocardial ischemia and fibrosis are two important factors associated with diastolic dysfunction in hypertension.
心力衰竭是心血管疾病发病和死亡的最常见原因之一,而高血压是心力衰竭的最常见病因。最近的研究表明,单纯舒张功能障碍常伴随高血压性心脏病。心室舒张功能可分为主动舒张期和被动顺应期。这两个组成部分已通过侵入性方法进行了研究,它们仍然是舒张功能研究的金标准。然而,在常规临床环境中,超声心动图和多普勒技术对于评估心室充盈最为有用。因此,二尖瓣血流E波和A波的分析提供了重要且有用的信息。不幸的是,这些指标依赖于太多因素。从心室时间间期、组织多普勒成像和彩色M型超声心动图获得的新指标增强了评估舒张功能的手段。此外,包括MRI和电影CT在内的新方法也使人们对高血压患者左心室充盈有了更好的理解。使用这些技术发现,舒张功能障碍在高血压患者中很常见,甚至在左心室肥厚显现之前以及高血压患者的年轻、血压正常的男性后代出现高血压之前就已存在。此外,最近已经明确,心肌缺血和纤维化是与高血压患者舒张功能障碍相关的两个重要因素。