Gadegbeku Crystal, Freeman Michele, Agodoa Lawrence
Medical University of South Carolina, Charleston, USA.
J Natl Med Assoc. 2002 Aug;94(8 Suppl):45S-54S.
Renal replacement therapy (RRT)--encompassing hemodialysis, peritoneal dialysis, and kidney transplantation--provides life-sustaining treatment for the expanding end-stage renal disease (ESRD) population. There is an excess burden of ESRD in African-American, Hispanic, Native Americans, and Asian/Pacific Islanders. Moreover, there is mounting evidence to suggest that significant racial and ethnic disparities exist in RRT--including referral and initiation of dialysis, adequacy of dialysis, and anemia management--with non-white patients usually at a disadvantage. In addition, there are cultural and sociodemographic differences that lead to racial variation in the choice of ESRD modality. Lastly, in certain ethnic ESRD populations, there are a series of complex issues, from biologic to socioeconomic, which limit kidney transplantation--the treatment of choice. Despite these inequalities, which are often associated with negative outcomes, these non-white groups have better hemodialysis survival rates than white patients. It is essential to develop strategies to address the disparities in ESRD treatment among minority groups in order to minimize the differences in RRT provision and identify the factors that confer improved dialysis survival-thus improving care for all Americans with kidney disease.
肾脏替代疗法(RRT)——包括血液透析、腹膜透析和肾移植——为不断增加的终末期肾病(ESRD)患者群体提供维持生命的治疗。非裔美国人、西班牙裔、美洲原住民以及亚裔/太平洋岛民中ESRD的负担过重。此外,越来越多的证据表明,在RRT方面存在显著的种族和民族差异——包括透析的转诊和开始、透析充分性以及贫血管理——非白人患者通常处于劣势。此外,文化和社会人口学差异导致ESRD治疗方式选择上的种族差异。最后,在某些族裔的ESRD人群中,存在一系列从生物学到社会经济的复杂问题,这些问题限制了肾移植——首选的治疗方法。尽管这些不平等现象往往与不良后果相关,但这些非白人群体的血液透析生存率高于白人患者。制定策略来解决少数群体中ESRD治疗的差异至关重要,以便尽量减少RRT提供方面的差异,并确定能提高透析生存率的因素——从而改善所有美国肾病患者的护理。