John Walls Renal Unit, Leicester General Hospital, and Department of Infection, Immunity and Inflammation, University of Leicester, Leicester, UK.
Blood Purif. 2010;29(2):125-9. doi: 10.1159/000245638. Epub 2010 Jan 8.
There are significant ethnic variations in the incidence of kidney disease. White European populations appear to be uniquely protected compared to increased incidences of end-stage renal disease in indigenous and migrant ethnic minority populations. This increase is partly explained by a high prevalence of diabetic nephropathy, but there is also an increased susceptibility to a range of other renal diseases. The relative contributions of genetic, environmental and fetal environmental factors to this susceptibility are not yet well understood. Strategies for early detection and management of chronic kidney disease to delay progression are particularly critical in countries where access to renal replacement therapy (RRT) is restricted. In developed countries with wide availability of RRT, resources to provide dialysis will need to be increased in regions with substantial minority populations. There is apparently counterintuitive evidence that survival on dialysis is increased in many minority populations. Access to renal transplantation, both from deceased and living donors, is also restricted in many minority populations, and graft survival is often inferior. Analysis of the explanations for these differences is complex because of the many confounding factors (for example cultural, social and economic) which typically cosegregate with ethnicity. Nevertheless, reduction of the varied and substantial inequities faced by ethnic minority populations with kidney disease is an important responsibility for the renal community.
肾脏病的发病率存在显著的种族差异。与原住民和移民少数民族人群中末期肾脏疾病发病率的增加相比,白种欧洲人群似乎受到了独特的保护。这种增加部分归因于糖尿病肾病的高发,但也存在对一系列其他肾脏疾病的易感性增加。遗传、环境和胎儿环境因素对这种易感性的相对贡献尚不完全清楚。在那些肾脏替代治疗(RRT)受限的国家,早期发现和管理慢性肾脏病以延缓疾病进展的策略尤为关键。在 RRT 广泛可用的发达国家,需要在少数民族人口众多的地区增加透析资源。显然有一些违反直觉的证据表明,许多少数民族人群的透析存活率有所提高。来自已故和活体供体的肾移植的机会在许多少数民族人群中也受到限制,移植物存活率通常较低。由于与种族相关的许多混杂因素(例如文化、社会和经济因素),对这些差异的解释进行分析非常复杂。尽管如此,减少少数族裔肾脏病患者所面临的各种实质性不平等仍然是肾脏科医生的一项重要责任。