Ducrey J, Fabre J, Balant L, Leblanc A, Duvivier E
Schweiz Med Wochenschr. 1975 Sep 6;105(36):1138-44.
Proteinuria has been analysed in 334 maturity-onset diabetics and 80 matched controls. Proteinuria measured in the recumbent position exceeded 100 mug/min in 53% of the diabetic population. The percentage of excessive proteinuria increased with duration of the disease. Sex and age had no influence. Out of 55 first year diabetics, 49% had abnormal quantitative proteinuria; this is in contrast to 76 longterm diabetics (over 12 years) of whom 38% had proteinuria under 100 mug/min. Electrophoresis and immuno-electrophoresis showed a glomerular pattern in 40%, a tubular pattern in 15% and a mixed pattern in 8% of all the diabetics. 32% of the diabetics with quantitatively normal proteinuria were abnormal qualitatively, and this may be the first manifestation of diabetic nephropathy. Thirty-eight other patients had a normal electrophoretic pattern in spite of increased proteinuria. Proteinuria levels were significantly associated with hematuria, bacteriuria and reduced GFR, but not with leukocyturia, insulin dependence and hypertension. Upright position increased the proteinuria to a greater degree amongst the patients with normal proteinuria. We discuss the role of increased filtration pressure and glomerular permeability in modifying proteinuria in diabetes. Sensitive quantitative and qualitative proteinuria determinations are important tools both in early diagnosis of diabetic nephropathy in clinical practice and in epidemiological studies.
对334例成年起病的糖尿病患者和80例匹配的对照者进行了蛋白尿分析。卧位测量的蛋白尿在53%的糖尿病患者中超过100微克/分钟。蛋白尿过多的百分比随病程延长而增加。性别和年龄无影响。在55例病程第一年的糖尿病患者中,49%有定量蛋白尿异常;这与76例病程较长(超过12年)的糖尿病患者形成对比,其中38%的患者蛋白尿低于100微克/分钟。电泳和免疫电泳显示,所有糖尿病患者中40%为肾小球型,15%为肾小管型,8%为混合型。定量蛋白尿正常的糖尿病患者中,32%在定性上异常,这可能是糖尿病肾病的首发表现。另有38例患者尽管蛋白尿增加,但电泳图谱正常。蛋白尿水平与血尿、菌尿和肾小球滤过率降低显著相关,但与白细胞尿、胰岛素依赖和高血压无关。在蛋白尿正常的患者中,直立位使蛋白尿增加的程度更大。我们讨论了滤过压升高和肾小球通透性改变在糖尿病蛋白尿形成中的作用。敏感的定量和定性蛋白尿测定在临床实践中糖尿病肾病的早期诊断以及流行病学研究中都是重要工具。