Sguaitamatti A
Schweiz Med Wochenschr. 1975 Dec 6;105(49):1649-53.
Out of 6000 regular blood donors at a regional blood donation service 135 women (5.44%) and 24 men (0.68%) were found to have low hemoglobin levels (borderline for females 12.4 g%, for males 13.2g%). In only half of these donors could the anemia be ascribed to iron deficiency or overt disease. In the other half no explanation was found for the low hemoglobin levels and iron therapy did not improve the situation. It is concluded that a small part of the healthy population persistently shows subnormal hemoglobin levels without presenting other pathology.
在某地区献血服务中心的6000名定期献血者中，发现135名女性（5.44%）和24名男性（0.68%）血红蛋白水平较低（女性临界值为12.4g%，男性为13.2g%）。这些献血者中只有一半的贫血可归因于缺铁或明显疾病。另一半献血者血红蛋白水平低的原因不明，铁剂治疗也未能改善这种情况。得出的结论是，一小部分健康人群持续呈现血红蛋白水平低于正常，且无其他病理表现。
