Yasmeen Tahira, Khan Shaher, Patel Sonal G, Reeves Ward A, Gonsch Florie A, de Bustros Andree, Kaplan Edwin L
Division of Endocrinology and Metabolism, University of Illinois, Chicago, Illinois 60612, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2002 Aug;87(8):3543-7. doi: 10.1210/jcem.87.8.8752.
A 42-yr-old woman presented with hyperthyroidism and a large, firm, irregular goiter. Within a few weeks she became hypothyroid. Five months later she developed increasingly severe neck pain and compressive symptoms. The goiter had become rock hard. A fine needle aspiration biopsy showed features of chronic thyroiditis and fibrosis. She partially responded to a course of glucocorticoids. Tamoxifen was added, with marked improvement in goiter size and pain. Both medications were tapered off. Two months later the patient experienced paresthesias of the fingertips, perioral numbness, and a seizure. She was found to have spontaneous primary hypoparathyroidism. Three months later the patient became hoarse and experienced difficulty in breathing. She was found to have a massively enlarged thyroid with compression of the right internal jugular vein and encasement of the right carotid artery as well as tracheal narrowing. She also had right vocal cord paralysis due to recurrent laryngeal nerve involvement. Because of airway compromise, an emergency isthmusectomy was performed, and the patient was given a postoperative course of glucocorticoids with gradual improvement. Postoperative diagnosis was Riedel's thyroiditis. Two months later she presented with near-syncope and was found to have bradycardia, hypotension, and right Horner's syndrome, presumably due to compression of the right carotid sheath. She was given i.v. glucocorticoids and tamoxifen. Six months later and 18 months after her initial presentation, the patient is doing remarkably well. Her goiter has regressed by more than 50%, and she no longer has any pain or difficulty breathing. She remains a little hoarse and has persistent hypothyroidism and hypoparathyroidism. She is taking prednisone (5 mg, this is being tapered very slowly) and tamoxifen (20 mg) daily. This case illustrates the protean manifestations of Riedel's thyroiditis, a rare but fascinating disease. The epidemiology of this disease, its pathophysiology and complications, and the roles of surgery and medical therapy are reviewed.
一名42岁女性因甲状腺功能亢进及一个大的、质地坚硬、形状不规则的甲状腺肿前来就诊。几周内她就变成了甲状腺功能减退。五个月后,她出现了日益严重的颈部疼痛和压迫症状。甲状腺肿变得如岩石般坚硬。细针穿刺活检显示为慢性甲状腺炎和纤维化特征。她对一个疗程的糖皮质激素治疗有部分反应。加用他莫昔芬后,甲状腺肿大小及疼痛有明显改善。两种药物逐渐减量。两个月后,患者出现指尖感觉异常、口周麻木及一次癫痫发作。发现她患有自发性原发性甲状旁腺功能减退。三个月后,患者声音嘶哑并出现呼吸困难。发现她的甲状腺大量肿大,压迫右侧颈内静脉,包绕右侧颈动脉,同时气管狭窄。她还因喉返神经受累出现右侧声带麻痹。由于气道受压,进行了急诊峡部切除术,术后给予患者一个疗程的糖皮质激素治疗,症状逐渐改善。术后诊断为Riedel甲状腺炎。两个月后她出现近乎晕厥,发现有心动过缓、低血压及右侧霍纳综合征,推测是由于右侧颈动脉鞘受压所致。给予静脉注射糖皮质激素和他莫昔芬。在初次就诊后6个月及18个月,患者情况显著好转。她的甲状腺肿缩小超过50%,不再有任何疼痛或呼吸困难。她仍有一点声音嘶哑,存在持续性甲状腺功能减退和甲状旁腺功能减退。她每天服用泼尼松(5毫克,减量非常缓慢)和他莫昔芬(20毫克)。该病例说明了Riedel甲状腺炎的多种表现,这是一种罕见但引人入胜的疾病。本文对该疾病的流行病学、病理生理学及并发症,以及手术和药物治疗的作用进行了综述。