Lo J C, Loh K C, Rubin A L, Cha I, Greenspan F S
Department of Endocrinology, University of California at San Francisco, USA.
Clin Endocrinol (Oxf). 1998 Jun;48(6):815-8. doi: 10.1046/j.1365-2265.1998.00449.x.
Riedel's thyroiditis is a rare fibro-inflammatory process originating in the thyroid gland with progressive extension and invasion of surrounding tissues. Patients frequently present with a stony hard thyroid mass suggestive of anaplastic carcinoma. We report a striking case of Riedel's thyroiditis associated with hypothyroidism, hypoparathyroidism and bilateral vocal cord paralysis. A dramatic response to high dose prednisone and levothyroxine therapy was seen, with recovery of parathyroid and vocal cord function. Our case suggests that early initiation of combination therapy may be important, particularly in the presence of severe disease.
里德尔甲状腺炎是一种罕见的纤维炎症性疾病,起源于甲状腺,可逐渐蔓延并侵犯周围组织。患者常表现为坚硬如石的甲状腺肿块,提示为未分化癌。我们报告了一例与甲状腺功能减退、甲状旁腺功能减退和双侧声带麻痹相关的显著的里德尔甲状腺炎病例。患者对高剂量泼尼松和左甲状腺素治疗反应显著,甲状旁腺和声带功能得以恢复。我们的病例表明,早期开始联合治疗可能很重要,尤其是在患有严重疾病的情况下。