Emmanuel S C, Lam S L, Chew S K, Tan B Y
National Healthcare Group Polyclinics, 11 Jalan Tan Tock Seng, Level 6, Singapore 308433.
Ann Acad Med Singap. 2002 Jul;31(4):474-8.
Many developed and developing countries are grappling with recent epidemics of non-communicable diseases and how to effectively control them. Singapore as a small, compact and highly urbanized country has similarly experienced a rapid increase in its chronic disease load and has adopted a national approach to control them.
This paper traces the strategies taken in the 80s and the 90s to control non-communicable diseases and evaluates the effectiveness of the two approaches.
In the 80s, the control programme was largely a Ministry of Health responsibility using a persuasive approach to reach out to the target groups. This produced some results through the lowering of hypertension and cholesterol. For the 90s, the approach was one of leadership by government working with relevant agencies to reach out to all relevant sectors in the population. This National Healthy Lifestyle Programme was given top political support. The integrated and comprehensive approach used showed some improvements in health and gave the direction where efforts should be channelled.
The countrywide approach taken in Singapore for the control of non-communicable diseases illustrates a model where a national framework was adopted, harnessing health promotion and disease prevention and involving personal responsibility as a key success factor. This rides on a well-developed continuum of healthcare which aims to become an integrated and seamless one.
许多发达国家和发展中国家都在应对近期的非传染性疾病流行以及如何有效控制这些疾病的问题。新加坡作为一个面积小、人口密集且高度城市化的国家,同样经历了慢性病负担的快速增长,并采取了全国性的方法来控制这些疾病。
本文追溯了20世纪80年代和90年代为控制非传染性疾病所采取的策略,并评估了这两种方法的有效性。
在20世纪80年代,控制计划主要由卫生部负责,采用劝说的方式接触目标群体。通过降低高血压和胆固醇,取得了一些成效。在20世纪90年代,方法是政府发挥领导作用,与相关机构合作,接触人群中的所有相关部门。这项全国健康生活方式计划得到了最高层的政治支持。所采用的综合全面的方法在健康方面显示出一些改善,并指明了努力的方向。
新加坡在全国范围内控制非传染性疾病所采取的方法展示了一个模式,即采用国家框架,利用健康促进和疾病预防,并将个人责任作为关键的成功因素。这依赖于一个完善的连续医疗体系,该体系旨在成为一个综合且无缝衔接的体系。