Arteaga Oscar, Thollaug Susan, Nogueira Ana Cristina, Darras Christian
Escuela de Salud Pública de la Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Rev Panam Salud Publica. 2002 May-Jun;11(5-6):374-85. doi: 10.1590/s1020-49892002000500012.
To estimate the magnitude of geographical health inequalities in Chile through key indicators based on data and information that are routinely collected and easily obtained, and to characterize the current situation with respect to the availability, quality, and access to information on health equity that official sources routinely collect.
A conceptual framework proposed by the World Health Organization was used to study health equity in terms of four dimensions: 1) state of health, 2) health determinants, 3) resources for and the supply of health system services, and 4) utilization of health system services. For each of these four dimensions, indicators were selected for which there was available information. The information was aggregated according to geographical and administrative units in the country: communes (342 in Chile), sanitary districts called "Health Services" (28), and regions (13). The aggregated information was analyzed using univariate analysis (distribution characteristics), bivariate analysis (correlations and frequency tables), and tabulation of values for selected indicators for the communes.
With respect to the first dimension, state of health, we found an inverse relationship between mortality and average family income in the communes (r = -0.24; P < 0.001; n = 191 communes). With health determinants, there were important differences among the communes with regard to average household income, years of schooling, literacy, quality of housing, drinking water supply, and the wastewater disposal system. In terms of resources for and the supply of health system services, the municipal governments of the communes with higher average household incomes tended to contribute more funds per beneficiary (r = 0.19; P = 0.013). The financial contributions from the national government were targeted well, but they only partially compensated for the more limited resources available in poorer communes. With respect to the utilization of health care services per beneficiary in the different sanitary districts, we found some large differences. In terms of the ratio between the highest rate of utilization in any of the districts and the lowest rate in any other district, the ratio for primary-care visits per beneficiary was 2.8, the ratio for emergency-care visits was 3.9, and the ratio for hospitalizations was 2.0.
There are important geographical differences in Chile with respect to mortality and other health outcomes, income and environmental conditions, and the financing and utilization of health care services. The information that is collected regularly and is available to characterize the health-related variables frequently has limitations in terms of quality, sustainability, and access. In Chile it would be pointless to focus the greatest efforts on reorganizing the information systems. The existing indicators showing marked inequalities are adequate to support the planning of interventions aimed at making urgently needed improvements in the situation of the worst-off Chileans.
基于常规收集且易于获取的数据和信息,通过关键指标评估智利地理区域间的健康不平等程度,并描述官方来源常规收集的有关健康公平性的信息在可获取性、质量和获取途径方面的现状。
采用世界卫生组织提出的概念框架,从四个维度研究健康公平性:1)健康状况;2)健康决定因素;3)卫生系统服务的资源与供应;4)卫生系统服务的利用情况。针对这四个维度中的每一个,选择有可用信息的指标。信息按照该国的地理和行政单位进行汇总:公社(智利有342个)、称为“卫生服务”的卫生区(28个)和地区(13个)。使用单变量分析(分布特征)、双变量分析(相关性和频率表)以及公社选定指标的值列表对汇总信息进行分析。
关于第一个维度,即健康状况,我们发现公社的死亡率与平均家庭收入之间存在负相关(r = -0.24;P < 0.001;n = 191个公社)。在健康决定因素方面,公社在平均家庭收入、受教育年限、识字率、住房质量、饮用水供应和废水处理系统方面存在重要差异。在卫生系统服务的资源与供应方面,平均家庭收入较高的公社的市政府往往为每位受益人贡献更多资金(r = 0.19;P = 0.013)。国家政府的财政贡献目标明确,但仅部分弥补了较贫困公社可用资源更有限的情况。关于不同卫生区每位受益人的医疗服务利用情况,我们发现了一些较大差异。就任何一个区的最高利用率与任何其他区的最低利用率之比而言,每位受益人初级保健就诊率的比值为2.8,急诊就诊率的比值为3.9,住院率的比值为2.0。
智利在死亡率和其他健康结果、收入和环境条件以及医疗服务的筹资和利用方面存在重要的地理差异。用于描述与健康相关变量的定期收集的信息在质量、可持续性和获取途径方面往往存在局限性。在智利,将最大努力集中于重组信息系统是没有意义的。现有的显示出明显不平等的指标足以支持旨在迫切改善最贫困智利人状况的干预措施的规划。